Start /Menü
de
RESTLESS CAPS TAPAS INQUIETAS
Gratis leckere Tapas – ganz ohne Reisepass. Tapas libres, sabrosas y sin pasaporte.
Tequeños Tequeños
Tequeños mit gewürfeltem Käse, serviert mit Avocadosauce. Tequeños con dados de queso acompañado con salsa de aguacate.
10.40€
Tequeños mit gewürfeltem Käse, serviert mit Avocadosauce. Tequeños con dados de queso acompañado con salsa de aguacate.
Käsesticks Palitos de queso
8 Mozzarella-Käsesticks mit Pommes frites und Ketchup. 8 Palitos queso mozzarella con patatas fritas y ketchup.
9.00€
8 Mozzarella-Käsesticks mit Pommes frites und Ketchup. 8 Palitos queso mozzarella con patatas fritas y ketchup.
Chicken Fingers Fingers de pollo
Köstliche und knusprige Hähnchenstreifen, serviert mit Pommes frites. Deliciosas y crujientes tiras de pollo acompañadas de patatas fritas.
10.40€
Köstliche und knusprige Hähnchenstreifen, serviert mit Pommes frites. Deliciosas y crujientes tiras de pollo acompañadas de patatas fritas.
4 kreolische Empanadas 4 Empanadas criollas
Der klassische Rindfleisch-Sandwich, der einzig wahre, der nie enttäuscht. Saftig, perfekt gewürzt und mit genau der richtigen Menge Ei für eine unwiderstehliche Konsistenz. La clásica de ternera, la inigualable, la que nunca falla. Jugosa, bien sazonada y con el toque justo de huevo para darle esa textura irresistible.
16.50€
Der klassische Rindfleisch-Sandwich, der einzig wahre, der nie enttäuscht. Saftig, perfekt gewürzt und mit genau der richtigen Menge Ei für eine unwiderstehliche Konsistenz. La clásica de ternera, la inigualable, la que nunca falla. Jugosa, bien sazonada y con el toque justo de huevo para darle esa textura irresistible.
NEUE GERICHTE PLATOS NUEVOS
Fischkrusten Chicharrón de pescado
Knusprige panierte und frittierte Fischstücke, dazu Yucca, Kochbananenchips, Cancha (geröstete Maiskörner), Maiskolben und unser frischer Zwiebelsalat. Crujientes trozos de pescado apanado y frito, acompañados de yuca, chifles, cancha, choclo y nuestra fresca ensalada de cebolla.
17.00€
Knusprige panierte und frittierte Fischstücke, dazu Yucca, Kochbananenchips, Cancha (geröstete Maiskörner), Maiskolben und unser frischer Zwiebelsalat. Crujientes trozos de pescado apanado y frito, acompañados de yuca, chifles, cancha, choclo y nuestra fresca ensalada de cebolla.
Tintenfisch-Knusperstückchen Chicharrón de pota
Knusprige, goldgelbe Tintenfische, dazu frittierte Yucca, Kochbananenchips, Cancha (geröstete Maiskörner), Maiskolben und frische kreolische Salsa. Pota crujiente y doradita, acompañada de yuca frita, chifles, cancha, choclo y fresca zarza criolla.
20.00€
Knusprige, goldgelbe Tintenfische, dazu frittierte Yucca, Kochbananenchips, Cancha (geröstete Maiskörner), Maiskolben und frische kreolische Salsa. Pota crujiente y doradita, acompañada de yuca frita, chifles, cancha, choclo y fresca zarza criolla.
Ceviche carretillero Ceviche carretillero
Frisches Fisch-Ceviche, dazu knusprig frittierter Tintenfisch, Monkey (eine Art Fischsoße), Maiskolben und Cancha (geröstete Maiskörner). Frisch, aromatisch und typisch peruanisch. Ceviche de pescado fresco, acompañado de crujiente chicharrón de pota,monito , choclo y cancha. Fresco, potente y bien peruano.
20.00€
Frisches Fisch-Ceviche, dazu knusprig frittierter Tintenfisch, Monkey (eine Art Fischsoße), Maiskolben und Cancha (geröstete Maiskörner). Frisch, aromatisch und typisch peruanisch. Ceviche de pescado fresco, acompañado de crujiente chicharrón de pota,monito , choclo y cancha. Fresco, potente y bien peruano.
Conchitas a la chalaca Conchitas a la chalaca
5 Pazifische Jakobsmuscheln nach Chalaco-Art, mit Zwiebeln, Mais, Koriander und einem erfrischenden Spritzer Limette. 5 vieiras del Pacífico al estilo chalaco, con cebolla, choclo, cilantro y un refrescante toque de lima.
19.50€
5 Pazifische Jakobsmuscheln nach Chalaco-Art, mit Zwiebeln, Mais, Koriander und einem erfrischenden Spritzer Limette. 5 vieiras del Pacífico al estilo chalaco, con cebolla, choclo, cilantro y un refrescante toque de lima.
Anticucho Anticucho
3 Spieße mit Rinderherz, gut mariniert nach peruanischer Art und goldbraun gegrillt, dazu gekochte Kartoffeln und Mais. 3 brochetas de corazón de ternera, bien marinadas al estilo peruano y doradas a la parrilla, acompañadas de patata sancochada y choclo.
17.00€
3 Spieße mit Rinderherz, gut mariniert nach peruanischer Art und goldbraun gegrillt, dazu gekochte Kartoffeln und Mais. 3 brochetas de corazón de ternera, bien marinadas al estilo peruano y doradas a la parrilla, acompañadas de patata sancochada y choclo.
Anticucho mit Rachi Anticucho con rachi
Zwei Spieße mit Rinderherz, mariniert nach peruanischer Art, dazu gegrillter, knuspriger Schweinebauch, gekochte Kartoffeln und Mais. 2 brochetas de corazón de ternera marinadas al estilo peruano, acompañadas de pancita bien doradito a la parrilla, patata sancochada y choclo.
20.00€
Zwei Spieße mit Rinderherz, mariniert nach peruanischer Art, dazu gegrillter, knuspriger Schweinebauch, gekochte Kartoffeln und Mais. 2 brochetas de corazón de ternera marinadas al estilo peruano, acompañadas de pancita bien doradito a la parrilla, patata sancochada y choclo.
Gegrillter Hühnermagen Mollejita a la parrilla
Innen zart, außen goldbraun und knusprig, nach unserem Hausrezept gewürzt und frisch vom Grill serviert. tiernas por dentro, doraditas y crujientes por fuera, sazonadas al estilo de la casa y servidas recién salidas de la parrilla.
14.50€
Innen zart, außen goldbraun und knusprig, nach unserem Hausrezept gewürzt und frisch vom Grill serviert. tiernas por dentro, doraditas y crujientes por fuera, sazonadas al estilo de la casa y servidas recién salidas de la parrilla.
Fischeintopf (Zackenbarsch) Sudado de pescado (mero)
Frischer Zackenbarsch, langsam gegart in einer reichhaltigen Brühe aus Chicha de Jora, Tomaten, Zwiebeln und Koriander – ganz nach nordperuanischer Art. Intensiv, aromatisch und voller Geschmack des peruanischen Meeres. Mero fresco cocido lentamente en un jugoso caldo de chicha de jora, tomate, cebolla y cilantro, al más puro estilo del norte del Perú. Intenso, aromático y con todo el sabor del mar peruano.
22.50€
Frischer Zackenbarsch, langsam gegart in einer reichhaltigen Brühe aus Chicha de Jora, Tomaten, Zwiebeln und Koriander – ganz nach nordperuanischer Art. Intensiv, aromatisch und voller Geschmack des peruanischen Meeres. Mero fresco cocido lentamente en un jugoso caldo de chicha de jora, tomate, cebolla y cilantro, al más puro estilo del norte del Perú. Intenso, aromático y con todo el sabor del mar peruano.
Papa a la huancaina Papa a la huancaina
Gekochte Kartoffeln in cremiger Huancaína-Sauce nach Chiclayo-Art, dazu Ei, Oliven und Salat. Papa cocida bañada en cremosa salsa huancaína al estilo chiclayano, acompañada de huevo, aceituna y lechuga.
11.50€
Gekochte Kartoffeln in cremiger Huancaína-Sauce nach Chiclayo-Art, dazu Ei, Oliven und Salat. Papa cocida bañada en cremosa salsa huancaína al estilo chiclayano, acompañada de huevo, aceituna y lechuga.
Hühnerursache Causa de pollo
Gepresste gelbe Kartoffel, gewürzt mit gelbem Chili und Zitrone, gefüllt mit cremigem Hühnchen, Avocado und Mayonnaise. Papa amarilla prensada y sazonada con ají amarillo y limón, rellena de cremoso pollo, aguacate y mayonesa.
14.50€
Gepresste gelbe Kartoffel, gewürzt mit gelbem Chili und Zitrone, gefüllt mit cremigem Hühnchen, Avocado und Mayonnaise. Papa amarilla prensada y sazonada con ají amarillo y limón, rellena de cremoso pollo, aguacate y mayonesa.
Gebratenes Hähnchen Pollo salteado
Gebratenes Hähnchen mit Tomaten und Zwiebeln, nach reinster peruanischer Art, dazu Pommes frites und weißer Reis. Pollo salteado al wok con tomate y cebolla, al más puro estilo peruano, acompañado de patatas fritas y arroz blanco.
18.50€
Gebratenes Hähnchen mit Tomaten und Zwiebeln, nach reinster peruanischer Art, dazu Pommes frites und weißer Reis. Pollo salteado al wok con tomate y cebolla, al más puro estilo peruano, acompañado de patatas fritas y arroz blanco.
Lomo saltado Lomo saltado
Saftiges Rinderfilet, im Wok nach peruanischer Art gebraten, mit Tomaten und Zwiebeln, dazu Pommes frites und weißer Reis. Jugoso solomillo de ternera salteado al wok al estilo peruano, con tomate y cebolla, acompañado de patatas fritas y arroz blanco.
26.50€
Saftiges Rinderfilet, im Wok nach peruanischer Art gebraten, mit Tomaten und Zwiebeln, dazu Pommes frites und weißer Reis. Jugoso solomillo de ternera salteado al wok al estilo peruano, con tomate y cebolla, acompañado de patatas fritas y arroz blanco.
GERICHTE MIT PERUANISCHER TRADITION PLATOS CON TRADICIÓN PERUANA
Gerichte mit einer langen Geschichte.
Inspiriert von traditionellen peruanischen Rezepten, intensiv, handwerklich und perfekt zum Teilen.
Platos con gran historia.
Inspirados en recetas tradicionales, de la cocina peruana, intensos, artesanales y perfectos para compartir.
Nordische Vorspeise Piqueo Norteño
650 Gramm saftige Schweinerippchen, dazu knusprige Kochbananenchips nach nordperuanischer Art. Serviert mit einer frischen Salsa aus Zwiebeln, Tomaten, Koriander und Limettensaft. Ein Klassiker aus Peru – voller Geschmack und Tradition. 650 gramos de jugosas costillas de cerdo, acompañadas de crujientes chifles al estilo del norte del Perú. Se sirven con una fresca zarza arrecha de cebolla, tomate, cilantro y zumo de lima. Un clásico piurano lleno de sabor y tradición.
21.00€
650 Gramm saftige Schweinerippchen, dazu knusprige Kochbananenchips nach nordperuanischer Art. Serviert mit einer frischen Salsa aus Zwiebeln, Tomaten, Koriander und Limettensaft. Ein Klassiker aus Peru – voller Geschmack und Tradition. 650 gramos de jugosas costillas de cerdo, acompañadas de crujientes chifles al estilo del norte del Perú. Se sirven con una fresca zarza arrecha de cebolla, tomate, cilantro y zumo de lima. Un clásico piurano lleno de sabor y tradición.
Jakobsmuscheln mit Parmesan Conchitas a la parmesana
Fünf Jakobsmuscheln aus dem Pazifik, in Butter und peruanischem Pisco geschwenkt und mit Parmesan überbacken, bis sie goldbraun sind. Ein peruanischer Klassiker, der auf der Zunge zergeht. 5 Conchas de abanico del Pacífico, bañadas en mantequilla y pisco peruano, gratinadas con parmesano hasta lograr un dorado perfecto. Un clásico peruano que se derrite en boca.
19.50€
Fünf Jakobsmuscheln aus dem Pazifik, in Butter und peruanischem Pisco geschwenkt und mit Parmesan überbacken, bis sie goldbraun sind. Ein peruanischer Klassiker, der auf der Zunge zergeht. 5 Conchas de abanico del Pacífico, bañadas en mantequilla y pisco peruano, gratinadas con parmesano hasta lograr un dorado perfecto. Un clásico peruano que se derrite en boca.
Ceviche aus Nordperu Ceviche del norte del Perú
Frischer Fisch, nach traditioneller Art nur mit Limette und Salz mariniert. Schlicht, authentisch und voller Geschmack – der Fisch steht im Mittelpunkt, und Sie bestimmen die Schärfe. Serviert mit Süßkartoffeln, Augenbohnen, knusprigem Maiskolben und zartem Mais. Pescado fresco marinado al momento solo con lima y sal, al estilo más tradicional. Sencillo, auténtico y lleno de sabor, donde el producto es el protagonista y el picante lo decides tú. Acompañado de moniato, zarandaja, maíz cancha crujiente y choclo tierno.
17.50€
Frischer Fisch, nach traditioneller Art nur mit Limette und Salz mariniert. Schlicht, authentisch und voller Geschmack – der Fisch steht im Mittelpunkt, und Sie bestimmen die Schärfe. Serviert mit Süßkartoffeln, Augenbohnen, knusprigem Maiskolben und zartem Mais. Pescado fresco marinado al momento solo con lima y sal, al estilo más tradicional. Sencillo, auténtico y lleno de sabor, donde el producto es el protagonista y el picante lo decides tú. Acompañado de moniato, zarandaja, maíz cancha crujiente y choclo tierno.
Hühnerflügel Alitas de pollo
8 zarte und saftige Hähnchenflügel, mariniert mit peruanischen Gewürzen. 8 Alitas de pollo tiernas y jugosas, adobadas con especies peruanas.
14.50€
8 zarte und saftige Hähnchenflügel, mariniert mit peruanischen Gewürzen. 8 Alitas de pollo tiernas y jugosas, adobadas con especies peruanas.
Hähnchenflügel in Passionsfruchtsauce Alitas en salsa de maracuyá
Acht knusprige Hähnchenflügel in Passionsfruchtsauce mit perfekter Balance aus Säure und Süße, abgerundet mit gerösteten Sesamsamen. Saftig, intensiv und unwiderstehlich. 8 Alitas crujientes glaseadas en salsa de maracuyá, con el equilibrio perfecto entre acidez y dulzor, rematadas con sésamo tostado. Jugosas, intensas y muy adictivas.
17.50€
Acht knusprige Hähnchenflügel in Passionsfruchtsauce mit perfekter Balance aus Säure und Süße, abgerundet mit gerösteten Sesamsamen. Saftig, intensiv und unwiderstehlich. 8 Alitas crujientes glaseadas en salsa de maracuyá, con el equilibrio perfecto entre acidez y dulzor, rematadas con sésamo tostado. Jugosas, intensas y muy adictivas.
Chicken Wings in Haussauce Alitas en salsa de la casa
8 köstliche Hähnchenflügel, mariniert mit peruanischen Gewürzen und übergossen mit unserer hauseigenen Sauce aus typisch peruanischen Produkten, damit Sie im Handumdrehen ein kleines Stück Peru genießen können. 8 Deliciosas alitas de pollo adobadas con especies peruanas bañadas con nuestra salsa de la casa, elaborado con productos típicos peruanos, para hacerte disfrutar al instante de un trocito de Perú.
17.50€
8 köstliche Hähnchenflügel, mariniert mit peruanischen Gewürzen und übergossen mit unserer hauseigenen Sauce aus typisch peruanischen Produkten, damit Sie im Handumdrehen ein kleines Stück Peru genießen können. 8 Deliciosas alitas de pollo adobadas con especies peruanas bañadas con nuestra salsa de la casa, elaborado con productos típicos peruanos, para hacerte disfrutar al instante de un trocito de Perú.
Hähnchenflügel in Rocoto-Sauce Alitas en salsa de rocoto
8 köstliche Hähnchenflügel, mariniert mit peruanischen Gewürzen und überzogen mit einer cremigen Rocoto-Sauce, mit dem exquisiten Geschmack und Aroma dieses klassischen peruanischen Gerichts. Mild und geschmackvoll. 8 Deliciosas alitas de pollo adobadas con especies peruanas bañadas con una crema de rocoto cremosa, con un exquisito sabor y aroma de este clásico de la cocina peruana. Sin Picante y sabrosa
17.50€
8 köstliche Hähnchenflügel, mariniert mit peruanischen Gewürzen und überzogen mit einer cremigen Rocoto-Sauce, mit dem exquisiten Geschmack und Aroma dieses klassischen peruanischen Gerichts. Mild und geschmackvoll. 8 Deliciosas alitas de pollo adobadas con especies peruanas bañadas con una crema de rocoto cremosa, con un exquisito sabor y aroma de este clásico de la cocina peruana. Sin Picante y sabrosa
Flügel im Ceviche-Stil Alitas acevichadas
8 köstliche Hähnchenflügel, mariniert mit peruanischen Gewürzen und übergossen mit unserer exquisiten Ceviche-Sauce. 8 Deliciosas alitas de pollos adobadas con especies peruanas bañadas en nuestra exquisita salsa acevichada.
17.50€
8 köstliche Hähnchenflügel, mariniert mit peruanischen Gewürzen und übergossen mit unserer exquisiten Ceviche-Sauce. 8 Deliciosas alitas de pollos adobadas con especies peruanas bañadas en nuestra exquisita salsa acevichada.
Hühner-Tamale Tamal de pollo
Gefüllter Maisgrieß mit Hühnchen, Oliven und Ei. Serviert mit Salsa Criolla. Maíz molido relleno de pollo, aceituna y huevo. Acompañado de zarza criolla.
14.00€
Gefüllter Maisgrieß mit Hühnchen, Oliven und Ei. Serviert mit Salsa Criolla. Maíz molido relleno de pollo, aceituna y huevo. Acompañado de zarza criolla.
Schweinefleisch-Tamale Tamal de Cerdo
Gefüllter Maisgrieß mit Schweinebauch, Oliven und Ei. Serviert mit Salsa Criolla. Maíz molido relleno de panceta de cerdo, aceituna y huevo. Acompañado de zarza criolla.
14.00€
Gefüllter Maisgrieß mit Schweinebauch, Oliven und Ei. Serviert mit Salsa Criolla. Maíz molido relleno de panceta de cerdo, aceituna y huevo. Acompañado de zarza criolla.
Peruanische Wurst Salchipapa peruana
Gebratene Kartoffeln und Würstchen mit einer Auswahl peruanischer Saucen (Chili-Hühnchen, Rocoto-Sauce, Olivensauce) sowie den unverzichtbaren Zutaten Mayonnaise, Senf und Ketchup. Patatas y salchichas fritas con una fiesta de salsas peruanas (ají de pollería, salsa de rocoto, salsa de aceituna) con la infaltable mayonesa, mostaza y ketchup.
14.50€
Gebratene Kartoffeln und Würstchen mit einer Auswahl peruanischer Saucen (Chili-Hühnchen, Rocoto-Sauce, Olivensauce) sowie den unverzichtbaren Zutaten Mayonnaise, Senf und Ketchup. Patatas y salchichas fritas con una fiesta de salsas peruanas (ají de pollería, salsa de rocoto, salsa de aceituna) con la infaltable mayonesa, mostaza y ketchup.
Frittierte Yucca Yuquitas fritas
Köstliche, knusprig frittierte Yucca, serviert mit hausgemachter Sauce. Deliciosa yucas fritas crujientes acompañadas con salsa de la casa.
10.40€
Köstliche, knusprig frittierte Yucca, serviert mit hausgemachter Sauce. Deliciosa yucas fritas crujientes acompañadas con salsa de la casa.
Kochbananenchips mit Guacamole Patacones con guacamole
Eine Portion knusprige grüne Kochbanane, serviert mit unserer Avocadosauce. Ración de plátano macho verde, crujiente, acompañado con nuestra salsa de aguacate.
13.00€
Eine Portion knusprige grüne Kochbanane, serviert mit unserer Avocadosauce. Ración de plátano macho verde, crujiente, acompañado con nuestra salsa de aguacate.
Kochbananenchips mit Mais Chifles con cancha
Dünne, knusprig frittierte grüne Kochbananenchips, dazu der unverzichtbare geröstete Cancha-Mais, perfekt gesalzen. Die klassische Vorspeise aus Nordperu, ideal als Appetithäppchen oder als Beilage zu Ceviche. Finas y crujientes hojuelas de plátano verde frito, acompañadas del infaltable maíz cancha tostado al punto de sal. El piqueo clásico del norte peruano, ideal para abrir el apetito o acompañar tu ceviche.
3.50€
Dünne, knusprig frittierte grüne Kochbananenchips, dazu der unverzichtbare geröstete Cancha-Mais, perfekt gesalzen. Die klassische Vorspeise aus Nordperu, ideal als Appetithäppchen oder als Beilage zu Ceviche. Finas y crujientes hojuelas de plátano verde frito, acompañadas del infaltable maíz cancha tostado al punto de sal. El piqueo clásico del norte peruano, ideal para abrir el apetito o acompañar tu ceviche.
Peruanisches Dessert POSTRE PERUANO
Hauskuchen Tarta de la casa
7.00€
Peruanische Getränke BEBIDAS PERUANAS
Passionsfrucht-Pisco Sour Pisco Sour de Maracuyá
Peruanischer Pisco, Gummisirup, Passionsfrucht, pasteurisiertes Eiweiß und Angostura-Bitter. Pisco peruano, jarabe de goma, maracuyá clara de huevo pasteurizada y amargo de angostura.
15.00€
Peruanischer Pisco, Gummisirup, Passionsfrucht, pasteurisiertes Eiweiß und Angostura-Bitter. Pisco peruano, jarabe de goma, maracuyá clara de huevo pasteurizada y amargo de angostura.
Traditioneller Pisco Sour Pisco Sour tradicional
Cocktail zubereitet mit peruanischem Pisco und Zitronensaft. Cóctel preparado con pisco Peruano y zumo de limón.
12.00€
Cocktail zubereitet mit peruanischem Pisco und Zitronensaft. Cóctel preparado con pisco Peruano y zumo de limón.
Anden Pisco Sour Pisco Sour Andino
Andiner Elixier, bestehend aus 12 Pflanzenextrakten, die vor, während und nach der Fermentation gewonnen werden. Ein uraltes Rezept. Elixir Andino, compuesto de 12 botánicos extraídos antes, durante y después de la fermentación. Una receta ancestral.
15.00€
Andiner Elixier, bestehend aus 12 Pflanzenextrakten, die vor, während und nach der Fermentation gewonnen werden. Ein uraltes Rezept. Elixir Andino, compuesto de 12 botánicos extraídos antes, durante y después de la fermentación. Una receta ancestral.
Pilsen Callao - 305 ml Pilsen Callao - 305ml
Ein klassisches peruanisches Lagerbier mit mildem Geschmack, leichtem Körper und erfrischendem Abgang. Gegründet 1863, zählt es zu den bekanntesten Bieren des Landes und eignet sich perfekt zum Genießen in geselliger Runde oder als Begleitung zu traditionellen peruanischen Gerichten und Meeresfrüchten. Clásica cerveza peruana tipo lager, de sabor suave, cuerpo ligero y final refrescante. Fundada en 1863, es una de las más emblemáticas del país, perfecta para compartir en buena compañía o acompañar platos criollos y marinos.
4.50€
Ein klassisches peruanisches Lagerbier mit mildem Geschmack, leichtem Körper und erfrischendem Abgang. Gegründet 1863, zählt es zu den bekanntesten Bieren des Landes und eignet sich perfekt zum Genießen in geselliger Runde oder als Begleitung zu traditionellen peruanischen Gerichten und Meeresfrüchten. Clásica cerveza peruana tipo lager, de sabor suave, cuerpo ligero y final refrescante. Fundada en 1863, es una de las más emblemáticas del país, perfecta para compartir en buena compañía o acompañar platos criollos y marinos.
Pilsen Callao - 630 ml Pilsen Callao - 630ml
Ein klassisches peruanisches Lagerbier mit mildem Geschmack, leichtem Körper und erfrischendem Abgang. Gegründet 1863, zählt es zu den bekanntesten Bieren des Landes und eignet sich perfekt zum Genießen in geselliger Runde oder als Begleitung zu traditionellen peruanischen Gerichten und Meeresfrüchten. Clásica cerveza peruana tipo lager, de sabor suave, cuerpo ligero y final refrescante. Fundada en 1863, es una de las más emblemáticas del país, perfecta para compartir en buena compañía o acompañar platos criollos y marinos.
8.00€
Ein klassisches peruanisches Lagerbier mit mildem Geschmack, leichtem Körper und erfrischendem Abgang. Gegründet 1863, zählt es zu den bekanntesten Bieren des Landes und eignet sich perfekt zum Genießen in geselliger Runde oder als Begleitung zu traditionellen peruanischen Gerichten und Meeresfrüchten. Clásica cerveza peruana tipo lager, de sabor suave, cuerpo ligero y final refrescante. Fundada en 1863, es una de las más emblemáticas del país, perfecta para compartir en buena compañía o acompañar platos criollos y marinos.
Golden Cusqueña Cusqueña dorada
Es handelt sich um ein peruanisches Golden Lager mit tiefgoldener Farbe und einem erfrischenden Geschmack, der durch die Verwendung von 100 % Gerstenmalz und Saazer Hopfen entsteht. Die dreifache Filtration verleiht ihm ein feines Aroma und eine perfekte Balance zwischen Bitterkeit und Süße. Auch das Flaschendesign ist einzigartig und zeigt Reliefs, die von der Inka-Architektur inspiriert sind. Es una cerveza peruana tipo Golden Lager con un color dorado intenso y sabor fresco, gracias a su elaboración con 100% malta de cebada y lúpulo Saaz. Se distingue por su proceso de triple filtrado, lo que le confiere un aroma fino y un equilibrio entre el amargor y dulzor. Su diseño de botella también es distintivo, con relieves inspirados en la arquitectura incaica.
4.50€
Es handelt sich um ein peruanisches Golden Lager mit tiefgoldener Farbe und einem erfrischenden Geschmack, der durch die Verwendung von 100 % Gerstenmalz und Saazer Hopfen entsteht. Die dreifache Filtration verleiht ihm ein feines Aroma und eine perfekte Balance zwischen Bitterkeit und Süße. Auch das Flaschendesign ist einzigartig und zeigt Reliefs, die von der Inka-Architektur inspiriert sind. Es una cerveza peruana tipo Golden Lager con un color dorado intenso y sabor fresco, gracias a su elaboración con 100% malta de cebada y lúpulo Saaz. Se distingue por su proceso de triple filtrado, lo que le confiere un aroma fino y un equilibrio entre el amargor y dulzor. Su diseño de botella también es distintivo, con relieves inspirados en la arquitectura incaica.
Schwarze Cusqueña Cusqueña negra
Ein Premium-Dunkelbier, gebraut mit Spezialmalzen, die ihm eine tiefdunkle Farbe und einen intensiven Geschmack mit Noten von Kaffee und Schokolade verleihen. Es hat eine samtige Textur und eine cremige Schaumkrone. Cerveza premium tipo dunkel, elaborada con maltas especiales que le otorgan un color oscuro profundo y un sabor intenso con notas a café y chocolate. De textura suave y espuma cremosa.
4.50€
Ein Premium-Dunkelbier, gebraut mit Spezialmalzen, die ihm eine tiefdunkle Farbe und einen intensiven Geschmack mit Noten von Kaffee und Schokolade verleihen. Es hat eine samtige Textur und eine cremige Schaumkrone. Cerveza premium tipo dunkel, elaborada con maltas especiales que le otorgan un color oscuro profundo y un sabor intenso con notas a café y chocolate. De textura suave y espuma cremosa.
Cusqueña-Weizen Cusqueña trigo
Mit einem reinen und erfrischenden Geschmack und feinen floralen Noten, die durch die Verwendung von Andrews-Weizen und ausgewählten Getreidesorten aus 100 % reinem Malz erzielt werden, welche für die Herstellung des ersten Glasurbiers von entscheidender Bedeutung sind. Poseedora de un sabor puro y refrescante con finas notas florales que se logran gracias al trigo andrews y a los granos selectos de 100% pura malta que son claves en su elaboración de primera glase
4.50€
Mit einem reinen und erfrischenden Geschmack und feinen floralen Noten, die durch die Verwendung von Andrews-Weizen und ausgewählten Getreidesorten aus 100 % reinem Malz erzielt werden, welche für die Herstellung des ersten Glasurbiers von entscheidender Bedeutung sind. Poseedora de un sabor puro y refrescante con finas notas florales que se logran gracias al trigo andrews y a los granos selectos de 100% pura malta que son claves en su elaboración de primera glase
Chicha Morada - 14cl Chicha morada - 14cl
Ein erfrischendes, traditionelles peruanisches Getränk aus violettem Mais, einer alten, antioxidantienreichen Sorte. Es wird mit Ananas, Zimt, Nelken und einem Spritzer Zitrone zubereitet, was ihm einen einzigartigen, süßen und leicht würzigen Geschmack verleiht. Ideal als Beilage zu jeder Mahlzeit oder pur genossen. Refrescante bebida tradicional peruana elaborada a base de maíz morado, una variedad ancestral rica en antioxidantes. Se prepara con piña, canela, clavo de olor y un toque de limón, lo que le da un sabor único, dulce y ligeramente especiado. Ideal para acompañar cualquier comida o disfrutar por sí sola.
4.50€
Ein erfrischendes, traditionelles peruanisches Getränk aus violettem Mais, einer alten, antioxidantienreichen Sorte. Es wird mit Ananas, Zimt, Nelken und einem Spritzer Zitrone zubereitet, was ihm einen einzigartigen, süßen und leicht würzigen Geschmack verleiht. Ideal als Beilage zu jeder Mahlzeit oder pur genossen. Refrescante bebida tradicional peruana elaborada a base de maíz morado, una variedad ancestral rica en antioxidantes. Se prepara con piña, canela, clavo de olor y un toque de limón, lo que le da un sabor único, dulce y ligeramente especiado. Ideal para acompañar cualquier comida o disfrutar por sí sola.
Lila Maisgetränk - 1 l Chicha morada - 1l
Ein erfrischendes, traditionelles peruanisches Getränk aus violettem Mais, einer alten, antioxidantienreichen Sorte. Es wird mit Ananas, Zimt, Nelken und einem Spritzer Zitrone zubereitet, was ihm einen einzigartigen, süßen und leicht würzigen Geschmack verleiht. Ideal als Beilage zu jeder Mahlzeit oder pur genossen. Refrescante bebida tradicional peruana elaborada a base de maíz morado, una variedad ancestral rica en antioxidantes. Se prepara con piña, canela, clavo de olor y un toque de limón, lo que le da un sabor único, dulce y ligeramente especiado. Ideal para acompañar cualquier comida o disfrutar por sí sola.
12.00€
Ein erfrischendes, traditionelles peruanisches Getränk aus violettem Mais, einer alten, antioxidantienreichen Sorte. Es wird mit Ananas, Zimt, Nelken und einem Spritzer Zitrone zubereitet, was ihm einen einzigartigen, süßen und leicht würzigen Geschmack verleiht. Ideal als Beilage zu jeder Mahlzeit oder pur genossen. Refrescante bebida tradicional peruana elaborada a base de maíz morado, una variedad ancestral rica en antioxidantes. Se prepara con piña, canela, clavo de olor y un toque de limón, lo que le da un sabor único, dulce y ligeramente especiado. Ideal para acompañar cualquier comida o disfrutar por sí sola.
IncaKola - persönlich IncaKola - personal
Inca Kola ist ein peruanisches Erfrischungsgetränk. Es hat einen süßen Geschmack und eine goldgelbe Farbe. Hauptbestandteil ist Zitronenverbene, die genaue Rezeptur ist jedoch ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis. Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
3.50€
Inca Kola ist ein peruanisches Erfrischungsgetränk. Es hat einen süßen Geschmack und eine goldgelbe Farbe. Hauptbestandteil ist Zitronenverbene, die genaue Rezeptur ist jedoch ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis. Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
Inca Kola - mollig IncaKola - gordita
Inca Kola ist ein peruanisches Erfrischungsgetränk. Es hat einen süßen Geschmack und eine goldgelbe Farbe. Hauptbestandteil ist Zitronenverbene, die genaue Rezeptur ist jedoch ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis. Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
6.00€
Inca Kola ist ein peruanisches Erfrischungsgetränk. Es hat einen süßen Geschmack und eine goldgelbe Farbe. Hauptbestandteil ist Zitronenverbene, die genaue Rezeptur ist jedoch ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis. Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
ERFRISCHUNGSGETRÄNKE REFRESCOS
Coca-Cola, Coca-Cola Zero Coca Cola, Coca Cola Zero
2.80€
Fanta Orange Fanta naranja
2.80€
Zitronen-Wassermann Aquarius de Limón
2.80€
Fuze-Tee Fuze tea
2.80€
Sprudelwasser Agua con gas
2.80€
GETRÄNKE TRAGOS
Rioja Rotwein Vino tinto rioja
Ein komplexer, eleganter und intensiver Rotwein mit perfekt eingebundenen Eichenholznoten. Hergestellt von Bodegas Beronia aus typischen Rioja-Rebsorten: Tempranillo, Garnacha und Graciano, von über 30 Jahre alten Rebstöcken. Vino tinto complejo, elegante e intenso, en el que se encuentra la madera perfectamente integrada. Elaborado por Bodegas Beronia a partir de las variedades típicas en Rioja: tempranillo, garnacha y graciano, procedentes de viñedos de más de 30 años de edad.
4.00€
Ein komplexer, eleganter und intensiver Rotwein mit perfekt eingebundenen Eichenholznoten. Hergestellt von Bodegas Beronia aus typischen Rioja-Rebsorten: Tempranillo, Garnacha und Graciano, von über 30 Jahre alten Rebstöcken. Vino tinto complejo, elegante e intenso, en el que se encuentra la madera perfectamente integrada. Elaborado por Bodegas Beronia a partir de las variedades típicas en Rioja: tempranillo, garnacha y graciano, procedentes de viñedos de más de 30 años de edad.
Rueda Weißwein (fruchtig) Vino blanco Rueda (afrutado)
Ein Weißwein aus feinsten Verdejo- und Viura-Trauben. Er präsentiert sich in einem hellen Gelbton und duftet nach tropischen Früchten und Fenchel. Am Gaumen ist er weich, frisch und lebendig. Vino blanco elaborado a partir de las mejores uvas de las variedades verdejo y viura. De color amarillo pálido, aromas de frutas tropicales e hinojo. En boca es amable, fresco y vivo.
4.00€
Ein Weißwein aus feinsten Verdejo- und Viura-Trauben. Er präsentiert sich in einem hellen Gelbton und duftet nach tropischen Früchten und Fenchel. Am Gaumen ist er weich, frisch und lebendig. Vino blanco elaborado a partir de las mejores uvas de las variedades verdejo y viura. De color amarillo pálido, aromas de frutas tropicales e hinojo. En boca es amable, fresco y vivo.
Trockener Verdejo-Wein Vino verdejo seco
Produziert: Rueda aneja: 3 Monate
Beschreibung: Zu seinen dominanten/charakteristischen Aromen gehören Nussnoten, cremige Sahne mit einem Hauch von Honig, was ihn zu einem der besten Weißweine der Welt macht.
Producido: Rueda aneja: 3 meses
Descripción: sus notas dominantes/características incluyen sabores de frutos secos, cremas suaves mezcladas con algo de miel, lo que lo convierte en uno de los vinos blancos más finos del mundo.
4.00€
Produziert: Rueda aneja: 3 Monate
Beschreibung: Zu seinen dominanten/charakteristischen Aromen gehören Nussnoten, cremige Sahne mit einem Hauch von Honig, was ihn zu einem der besten Weißweine der Welt macht.
Producido: Rueda aneja: 3 meses
Descripción: sus notas dominantes/características incluyen sabores de frutos secos, cremas suaves mezcladas con algo de miel, lo que lo convierte en uno de los vinos blancos más finos del mundo.
Haus-Wermut Vermut de la casa
Rot oder Weiß Rojo o Blanco
4.00€
Rot oder Weiß Rojo o Blanco
Eimer Cubatas
6.00€
Chupito Chupito
Tequila, Aguardiente, Feuerball, Whisky, Anis, Wodka, Rum, Gin, Jägermeister Tequila, aguardiente, fireball, whisky, anís, vodka, ron, gin, jager
3.50€
Tequila, Aguardiente, Feuerball, Whisky, Anis, Wodka, Rum, Gin, Jägermeister Tequila, aguardiente, fireball, whisky, anís, vodka, ron, gin, jager
Ein Shot peruanischen Pisco Chupito de pisco peruano
Peruanischer Pisco ist ein klares, aromatisches Traubendestillat und gilt als Perus Nationalgetränk. Er wird an der Südküste des Landes nach traditionellen Methoden und ohne Zusatzstoffe hergestellt, wodurch der reine Geschmack der Traube besonders gut zur Geltung kommt. Er bildet die Basis für bekannte Cocktails wie den Pisco Sour, wird aber auch pur als Shot genossen. El pisco peruano es un destilado de uva, transparente y aromático, considerado la bebida bandera del Perú. Se elabora en la costa sur del país siguiendo métodos tradicionales y sin añadidos, lo que resalta el sabor puro de la uva. Es la base de cócteles icónicos como el Pisco Sour, pero también se disfruta solo como un buen chupito.
5.00€
Peruanischer Pisco ist ein klares, aromatisches Traubendestillat und gilt als Perus Nationalgetränk. Er wird an der Südküste des Landes nach traditionellen Methoden und ohne Zusatzstoffe hergestellt, wodurch der reine Geschmack der Traube besonders gut zur Geltung kommt. Er bildet die Basis für bekannte Cocktails wie den Pisco Sour, wird aber auch pur als Shot genossen. El pisco peruano es un destilado de uva, transparente y aromático, considerado la bebida bandera del Perú. Se elabora en la costa sur del país siguiendo métodos tradicionales y sin añadidos, lo que resalta el sabor puro de la uva. Es la base de cócteles icónicos como el Pisco Sour, pero también se disfruta solo como un buen chupito.
Chupito der Heiler Chupito el curandero
Es handelt sich um einen Likör aus Pisco, der in Andenkräutern wie Muña, Zitronenverbene, Zitronenmelisse, Eukalyptus und Kamille mazeriert wird. Sein Geschmack ist kräuterig, frisch und leicht süßlich; er ist als natürlicher Digestif gedacht und tief in den Traditionen der peruanischen Anden verwurzelt. Es un licor elaborado con pisco macerado en hierbas andinas como muña, hierba luisa, cedrón, eucalipto, manzanilla entre otros. Su sabor es herbal, fresco y ligeramente dulce, pensado como digestivo natural y muy ligado a la tradición de los Andes peruanos.
5.00€
Es handelt sich um einen Likör aus Pisco, der in Andenkräutern wie Muña, Zitronenverbene, Zitronenmelisse, Eukalyptus und Kamille mazeriert wird. Sein Geschmack ist kräuterig, frisch und leicht süßlich; er ist als natürlicher Digestif gedacht und tief in den Traditionen der peruanischen Anden verwurzelt. Es un licor elaborado con pisco macerado en hierbas andinas como muña, hierba luisa, cedrón, eucalipto, manzanilla entre otros. Su sabor es herbal, fresco y ligeramente dulce, pensado como digestivo natural y muy ligado a la tradición de los Andes peruanos.
Hausgemachte Sangria – 14 cl Sangria de la casa - 14cl
4.00€
Hausgemachte Sangria - 1 l Sangria de la casa - 1l
10.00€
Aperol Spritz Aperol spritz
6.00€
Craft-Biere CERVEZAS ARTESANALES
Encantada – 7,5 % – neolithisches Gruit Fruit Ale Encantada - 7.5% - Neolithic Gruit Fruit Ale
Inspiriert von Europas ältester Bierentdeckung, die 6.300 Jahre zurückreicht, ist dieses Bier würzig, süß und trocken. Es wird aus Gerstenmalz, Wermut, Thymian, Waldbeeren und Honig gebraut. Im Gegensatz zu anderen Biersorten, die häufig Hopfen enthalten, verzichtet es auf diesen. In der prähistorischen Zeit wurden stattdessen Kräutermischungen und aromatische Pflanzen (bekannt als Gruit) verwendet. Inspirada en el descubrimiento más antiguo de Europa de cerveza, de 6.300 años de antigüedad. Es especiada, dulce y seca, elaborada a partir de malta de cebada, artemisa, tomillo, frutas del bosque y miel. Además, no contiene lúpulo, uno de los ingredientes más comunes de la cerveza, pues las cervezas de la prehistoria usaban mezclas de hierbas/plantas aromáticas (las denominadas Gruit) en sustitución.
4.50€
Inspiriert von Europas ältester Bierentdeckung, die 6.300 Jahre zurückreicht, ist dieses Bier würzig, süß und trocken. Es wird aus Gerstenmalz, Wermut, Thymian, Waldbeeren und Honig gebraut. Im Gegensatz zu anderen Biersorten, die häufig Hopfen enthalten, verzichtet es auf diesen. In der prähistorischen Zeit wurden stattdessen Kräutermischungen und aromatische Pflanzen (bekannt als Gruit) verwendet. Inspirada en el descubrimiento más antiguo de Europa de cerveza, de 6.300 años de antigüedad. Es especiada, dulce y seca, elaborada a partir de malta de cebada, artemisa, tomillo, frutas del bosque y miel. Además, no contiene lúpulo, uno de los ingredientes más comunes de la cerveza, pues las cervezas de la prehistoria usaban mezclas de hierbas/plantas aromáticas (las denominadas Gruit) en sustitución.
Chimal - 6% - Maya-Fruchtbier Chimal - 6% - Maya Fruit Ale
Dieses Bier ist eine Reise in den Regenwald: Es eröffnet mit saftigen, frischen Noten von reifer Ananas und rosa Guave, süß und doch natürlich. Im Hintergrund entfaltet sich der erdige und subtil würzige Charakter von Achiote – ein Symbol für Leben und Blut in der Maya-Weltanschauung, das hier als natürliches Gewürz und dezenter Farbstoff dient. Kakao bildet eine tiefe aromatische Basis, fast wie dunkle Schokolade, und klingt mit einem faszinierenden, exotischen und einhüllenden Duft aus. Es una cerveza es un viaje a la selva tropical: se abre con notas jugosas y frescas de piña madura y guayaba rosada, dulces pero naturales. Al fondo, aparece el carácter terroso y sutilmente especiado del achiote, símbolo de vida y sangre en la cosmovisión maya, actúa aquí como un condimento natural y un colorante sutil. El cacao aporta una base aromática profunda, casi como chocolate amargo, cerrando con un perfume intrigante, exótico y envolvente.
5.00€
Dieses Bier ist eine Reise in den Regenwald: Es eröffnet mit saftigen, frischen Noten von reifer Ananas und rosa Guave, süß und doch natürlich. Im Hintergrund entfaltet sich der erdige und subtil würzige Charakter von Achiote – ein Symbol für Leben und Blut in der Maya-Weltanschauung, das hier als natürliches Gewürz und dezenter Farbstoff dient. Kakao bildet eine tiefe aromatische Basis, fast wie dunkle Schokolade, und klingt mit einem faszinierenden, exotischen und einhüllenden Duft aus. Es una cerveza es un viaje a la selva tropical: se abre con notas jugosas y frescas de piña madura y guayaba rosada, dulces pero naturales. Al fondo, aparece el carácter terroso y sutilmente especiado del achiote, símbolo de vida y sangre en la cosmovisión maya, actúa aquí como un condimento natural y un colorante sutil. El cacao aporta una base aromática profunda, casi como chocolate amargo, cerrando con un perfume intrigante, exótico y envolvente.
Abbey – 11,5 % – Quadrupel Abadía - 11.5% - Quadrupel
Ein vollmundiges Bier nach belgischer Art mit einer köstlichen Mischung aus karamellisierten Malzen, die ihm einen beeindruckenden Körper, eine dunkle Bernsteinfarbe und eine dichte, beige Schaumkrone verleihen. Es besticht durch eine süße, malzige Note und Aromen von Rosinen, getrockneten Pflaumen und Karamell. Eine Neuinterpretation saisonaler Trappistenrezepte aus den Klöstern. Estilo belga de fuerte graduación, deliciosa mezcla de maltas caramelizadas que le añade un espectacular cuerpo, color ambar oscuro, con una espuma de color beige densa. Tiene un toque dulce, maltosa y presenta notas de uva pasa, ciruela seca y caramelo. Recreación de las recetas trapistas de temporada elaboradas en las abadías.
5.00€
Ein vollmundiges Bier nach belgischer Art mit einer köstlichen Mischung aus karamellisierten Malzen, die ihm einen beeindruckenden Körper, eine dunkle Bernsteinfarbe und eine dichte, beige Schaumkrone verleihen. Es besticht durch eine süße, malzige Note und Aromen von Rosinen, getrockneten Pflaumen und Karamell. Eine Neuinterpretation saisonaler Trappistenrezepte aus den Klöstern. Estilo belga de fuerte graduación, deliciosa mezcla de maltas caramelizadas que le añade un espectacular cuerpo, color ambar oscuro, con una espuma de color beige densa. Tiene un toque dulce, maltosa y presenta notas de uva pasa, ciruela seca y caramelo. Recreación de las recetas trapistas de temporada elaboradas en las abadías.
Chief Prawn – 7,5 % – Imperial Red IPA Jefe gamba - 7.5% - Imperial Red IPA
Mittelkräftig und exzellent. Beige Schaumkrone, die im Glas Wellen bildet. Ein anhaltender Nachgeschmack mit süßen, harzigen Aromen, einem Hauch von Erde und Meer. Kraftvoll am Gaumen, wo die Vic Secret- und Galaxy-Hopfen wie ein Wellenbrecher wirken. Hinterlässt einen langen, seidigen und trockenen Abgang mit erdigen Noten, die von einer sanften Malznote begleitet werden. Cuerpo medio y excelente Corona de espuma beige, formando oleadas de cerveza en tu copa. Resaca de aromas pináceos y dulces, un almizcle de tierra y mar. Potente en boca, donde golpean cual rompeolas los lúpulos Vic Secret y Galaxy. Dejando a su paso un trago largo, sedoso y seco, de sensaciones terrosas acompañadas del punto más amable de las maltas.
5.00€
Mittelkräftig und exzellent. Beige Schaumkrone, die im Glas Wellen bildet. Ein anhaltender Nachgeschmack mit süßen, harzigen Aromen, einem Hauch von Erde und Meer. Kraftvoll am Gaumen, wo die Vic Secret- und Galaxy-Hopfen wie ein Wellenbrecher wirken. Hinterlässt einen langen, seidigen und trockenen Abgang mit erdigen Noten, die von einer sanften Malznote begleitet werden. Cuerpo medio y excelente Corona de espuma beige, formando oleadas de cerveza en tu copa. Resaca de aromas pináceos y dulces, un almizcle de tierra y mar. Potente en boca, donde golpean cual rompeolas los lúpulos Vic Secret y Galaxy. Dejando a su paso un trago largo, sedoso y seco, de sensaciones terrosas acompañadas del punto más amable de las maltas.
Dobleboi - 8% - Doble IPA Dobleboi - 8% - Doble IPA
Ein tief goldoranges Double IPA mit cremiger, weißer Schaumkrone. Es hat einen mittleren Körper, einen leicht malzigen, trockenen Abgang und eine anhaltende Bitterkeit. Es besticht durch ein kräftiges Hopfenaroma und komplexe Aromen von tropischen Früchten und Zitrusfrüchten. Doble Ipa de color dorado-anaranjado intenso, con una espuma blanca y cremosa. Tiene un cuerpo medio, con un final ligeramente maltoso, seco y un amargor presente en el retrogusto. Tiene un fuerte sabor a lúpulo, complejos aromas de frutas tropicales y cítricas.
5.00€
Ein tief goldoranges Double IPA mit cremiger, weißer Schaumkrone. Es hat einen mittleren Körper, einen leicht malzigen, trockenen Abgang und eine anhaltende Bitterkeit. Es besticht durch ein kräftiges Hopfenaroma und komplexe Aromen von tropischen Früchten und Zitrusfrüchten. Doble Ipa de color dorado-anaranjado intenso, con una espuma blanca y cremosa. Tiene un cuerpo medio, con un final ligeramente maltoso, seco y un amargor presente en el retrogusto. Tiene un fuerte sabor a lúpulo, complejos aromas de frutas tropicales y cítricas.
BIER CERVEZAS
Damm Lemon - 33cl Damm Lemon - 33cl
Eine Mischung im idealen Verhältnis: 6 Teile Estrella Damm und 4 Teile mediterraner Zitronensaft mit einem Hauch Limette. Mezcla elaborada con la proporción ideal: 6 partes de Estrella Damm y 4 partes de zumo de limones del Mediterráneo con un toque de lima.
2.50€
Eine Mischung im idealen Verhältnis: 6 Teile Estrella Damm und 4 Teile mediterraner Zitronensaft mit einem Hauch Limette. Mezcla elaborada con la proporción ideal: 6 partes de Estrella Damm y 4 partes de zumo de limones del Mediterráneo con un toque de lima.
Damm Lemon - 50cl Damm Lemon - 50cl
Eine Mischung im idealen Verhältnis: 6 Teile Estrella Damm und 4 Teile mediterraner Zitronensaft mit einem Hauch Limette. Mezcla elaborada con la proporción ideal: 6 partes de Estrella Damm y 4 partes de zumo de limones del Mediterráneo con un toque de lima.
4.50€
Eine Mischung im idealen Verhältnis: 6 Teile Estrella Damm und 4 Teile mediterraner Zitronensaft mit einem Hauch Limette. Mezcla elaborada con la proporción ideal: 6 partes de Estrella Damm y 4 partes de zumo de limones del Mediterráneo con un toque de lima.
Estrella Damm - 33cl Estrella Damm - 33cl
Malz-, Reis- und Hopfenbier nach dem Originalrezept von August Kuentzmann Damm aus dem Jahr 1876. 100 % natürliche Zutaten, keine Zusatz- oder Konservierungsstoffe. Cerveza de malta, arroz y lúpulo elaborada según la receta original de August Kuentzmann Damm en 1876. 100% ingredientes naturales, sin aditivos ni conservantes.
2.50€
Malz-, Reis- und Hopfenbier nach dem Originalrezept von August Kuentzmann Damm aus dem Jahr 1876. 100 % natürliche Zutaten, keine Zusatz- oder Konservierungsstoffe. Cerveza de malta, arroz y lúpulo elaborada según la receta original de August Kuentzmann Damm en 1876. 100% ingredientes naturales, sin aditivos ni conservantes.
Estrella Damm - 50cl Estrella Damm - 50cl
Malz-, Reis- und Hopfenbier nach dem Originalrezept von August Kuentzmann Damm aus dem Jahr 1876. 100 % natürliche Zutaten, keine Zusatzstoffe oder Konservierungsmittel. Cerveza de malta, arroz y lúpulo elaborada según la receta original de August Kuentzmann Damm en 1876. 100% ingredientes naturales, sin aditivos ni conservantes.
4.50€
Malz-, Reis- und Hopfenbier nach dem Originalrezept von August Kuentzmann Damm aus dem Jahr 1876. 100 % natürliche Zutaten, keine Zusatzstoffe oder Konservierungsmittel. Cerveza de malta, arroz y lúpulo elaborada según la receta original de August Kuentzmann Damm en 1876. 100% ingredientes naturales, sin aditivos ni conservantes.
IPA Complot - 33cl Ipa Complot - 33cl
Ein komplexes Rezept mit acht Hopfensorten, darunter Mediterranean Nugget. Ein hopfiges Bier mit ausgewogener Bitterkeit und Noten von frischen Zitrusfrüchten und reifen Früchten. Una receta compleja que incorpora 8 variedades de lúpulo, uno de ellos el Nugget de origen mediterráneo. Una cerveza lupulada, de amargor equilibrado y con notas de cítricos frescos y fruta madura.
3.00€
Ein komplexes Rezept mit acht Hopfensorten, darunter Mediterranean Nugget. Ein hopfiges Bier mit ausgewogener Bitterkeit und Noten von frischen Zitrusfrüchten und reifen Früchten. Una receta compleja que incorpora 8 variedades de lúpulo, uno de ellos el Nugget de origen mediterráneo. Una cerveza lupulada, de amargor equilibrado y con notas de cítricos frescos y fruta madura.
IPA-Diagramm - 50 cl Ipa Complot - 50cl
Ein komplexes Rezept mit acht Hopfensorten, darunter Mediterranean Nugget. Ein hopfiges Bier mit ausgewogener Bitterkeit und Noten von frischen Zitrusfrüchten und reifen Früchten. Una receta compleja que incorpora 8 variedades de lúpulo, uno de ellos el Nugget de origen mediterráneo. Una cerveza lupulada, de amargor equilibrado y con notas de cítricos frescos y fruta madura.
5.50€
Ein komplexes Rezept mit acht Hopfensorten, darunter Mediterranean Nugget. Ein hopfiges Bier mit ausgewogener Bitterkeit und Noten von frischen Zitrusfrüchten und reifen Früchten. Una receta compleja que incorpora 8 variedades de lúpulo, uno de ellos el Nugget de origen mediterráneo. Una cerveza lupulada, de amargor equilibrado y con notas de cítricos frescos y fruta madura.
Voll Damm - 33cl Voll Damm - 33cl
Die doppelte Malzmenge sorgt für mehr Kraft, mehr Geschmack und einen volleren Körper. 100 % natürliche Zutaten. La doble cantidad de malta le confiere más fuerza, más sabor y más cuerpo. 100% ingredientes naturales.
3.00€
Die doppelte Malzmenge sorgt für mehr Kraft, mehr Geschmack und einen volleren Körper. 100 % natürliche Zutaten. La doble cantidad de malta le confiere más fuerza, más sabor y más cuerpo. 100% ingredientes naturales.
Voll Damm - 50cl Voll Damm - 50cl
Die doppelte Malzmenge sorgt für mehr Kraft, mehr Geschmack und einen volleren Körper. 100 % natürliche Zutaten. La doble cantidad de malta le confiere más fuerza, más sabor y más cuerpo. 100% ingredientes naturales.
5.50€
Die doppelte Malzmenge sorgt für mehr Kraft, mehr Geschmack und einen volleren Körper. 100 % natürliche Zutaten. La doble cantidad de malta le confiere más fuerza, más sabor y más cuerpo. 100% ingredientes naturales.
Reifen Turia
Ein dunkelbernsteinfarbenes Bier mit rötlichen Reflexen. Sein reichhaltiges Aroma, Anklänge von geröstetem Brot und Zitrusnoten machen Turia zum perfekten Begleiter von Tapas und Vorspeisen. Una cerveza tostada de color ámbar con reflejos rojizos. Su riqueza aromática, los recuerdos a pan tostado y las notas cítricas hacen de Turia la acompañante ideal de tapas y aperitivos.
3.00€
Ein dunkelbernsteinfarbenes Bier mit rötlichen Reflexen. Sein reichhaltiges Aroma, Anklänge von geröstetem Brot und Zitrusnoten machen Turia zum perfekten Begleiter von Tapas und Vorspeisen. Una cerveza tostada de color ámbar con reflejos rojizos. Su riqueza aromática, los recuerdos a pan tostado y las notas cítricas hacen de Turia la acompañante ideal de tapas y aperitivos.
Freier Damm Free Damm
Ein frisches, leichtes Bier mit 0,0 % Alkoholgehalt und einer ausgewogenen Bitterkeit, das die beim Entalkoholisierungsprozess verlorenen Aromen wiederherstellt, um noch mehr Geschmack zu erzielen. Una cerveza 0,0 % fresca, ligera y de un amargor equilibrado que recupera los aromas que se perdían durante el proceso de desalcoholización a fin de lograr todavía más sabor.
2.50€
Ein frisches, leichtes Bier mit 0,0 % Alkoholgehalt und einer ausgewogenen Bitterkeit, das die beim Entalkoholisierungsprozess verlorenen Aromen wiederherstellt, um noch mehr Geschmack zu erzielen. Una cerveza 0,0 % fresca, ligera y de un amargor equilibrado que recupera los aromas que se perdían durante el proceso de desalcoholización a fin de lograr todavía más sabor.
Gratis-Dam-Toast Free Damm tostada
Ein alkoholfreies Bier mit allen Nuancen von Röstmalz. Es wird aus Röstmalz hergestellt, das durch ein dem Kaffeerösten ähnliches Röstverfahren gewonnen wird. Dieses alkoholfreie Bier zeichnet sich durch ausgeprägte Noten von geröstetem Getreide, Karamell, Kaffee und Kakao aus. Una cerveza 0,0% con todos los matices de las maltas tostadas. Para elaborarla se utilizan maltas tostadas que se obtienen mediante un proceso de torrefacción similar al del tueste del café. Una 0,0%, donde predominan las notas a cereales tostados, caramelo, café y cacao.
2.50€
Ein alkoholfreies Bier mit allen Nuancen von Röstmalz. Es wird aus Röstmalz hergestellt, das durch ein dem Kaffeerösten ähnliches Röstverfahren gewonnen wird. Dieses alkoholfreie Bier zeichnet sich durch ausgeprägte Noten von geröstetem Getreide, Karamell, Kaffee und Kakao aus. Una cerveza 0,0% con todos los matices de las maltas tostadas. Para elaborarla se utilizan maltas tostadas que se obtienen mediante un proceso de torrefacción similar al del tueste del café. Una 0,0%, donde predominan las notas a cereales tostados, caramelo, café y cacao.
Lager Ambar
Das beste Bier der Welt im Jahr 2024 La mejor cerveza del mundo en el 2024
2.50€
Das beste Bier der Welt im Jahr 2024 La mejor cerveza del mundo en el 2024
Amber Triple Zero Ambar triple zero
Genießen Sie Ambar Triple Zero – ohne Alkohol, ohne Zucker und ohne CO2-Emissionen. Disfruta de Ambar triple zero con cero alcohol, cero azucares y cero CO2 (emisiones neutras).
2.50€
Genießen Sie Ambar Triple Zero – ohne Alkohol, ohne Zucker und ohne CO2-Emissionen. Disfruta de Ambar triple zero con cero alcohol, cero azucares y cero CO2 (emisiones neutras).
Moritz-Toast 0,0 Moritz tostada 0.0
Ein alkoholfreies und zuckerfreies Bier. Denn alkoholfreies Bier muss nicht auf guten Geschmack verzichten. Mit seiner dunklen Bernsteinfarbe, die fast mehr Freude bereitet als Geschmack, verleihen die Röstmalze diesem Bier zusätzlichen Körper und ein intensiveres Aroma – ein wahrhaft großartiges Geschmackserlebnis. Prost! Una cerveza sin alcohol y además, con cero azúcar. Porque tomar una 0,0 no tiene que ser sinónimo de renunciar al buen gusto. Con un color ámbar oscuro que entra casi mejor por los ojos que por la garganta, las maltas tostadas de esta cerveza aportan un extra de cuerpo y sabor que da como resultado un sabor magnífico. ¡Salud!
2.50€
Ein alkoholfreies und zuckerfreies Bier. Denn alkoholfreies Bier muss nicht auf guten Geschmack verzichten. Mit seiner dunklen Bernsteinfarbe, die fast mehr Freude bereitet als Geschmack, verleihen die Röstmalze diesem Bier zusätzlichen Körper und ein intensiveres Aroma – ein wahrhaft großartiges Geschmackserlebnis. Prost! Una cerveza sin alcohol y además, con cero azúcar. Porque tomar una 0,0 no tiene que ser sinónimo de renunciar al buen gusto. Con un color ámbar oscuro que entra casi mejor por los ojos que por la garganta, las maltas tostadas de esta cerveza aportan un extra de cuerpo y sabor que da como resultado un sabor magnífico. ¡Salud!
Brute Moritz Moritz bruta
Moritz Bruta Unfiltered lässt die traditionelle Braumethode wieder aufleben und kreiert so ein einzigartiges Bier, das sich durch Malz, Hopfen und Hefe auszeichnet. Eine gelungene Verbindung von Tradition und Moderne, mit unverfälschtem Geschmack für alle Bierliebhaber, die jederzeit ein neues Biererlebnis genießen möchten. Trinken Sie es, wie Sie wollen – ob kopfüber oder nur halbvoll. Der Geschmack bleibt immer gleich. Genießen Sie einfach Moritz Bruta. Moritz Bruta sin filtrar, recupera el método tradicional de elaboración sin filtrar para elaborar una cerveza única que destaca por la malta, el lúpulo y la levadura en suspensión. Una mezcla de tradición y modernidad, con un sabor sin filtros para todos aquellos amantes de la cerveza que quieran disfrutar de una nueva experiencia cervecera en cualquier momento. Consúmela cómo tú quieras, dale la vuelta o no lo hagas, o solo hasta la mitad. El sabor siempre será el mismo. Las cosas claras y la Moritz Bruta.
3.00€
Moritz Bruta Unfiltered lässt die traditionelle Braumethode wieder aufleben und kreiert so ein einzigartiges Bier, das sich durch Malz, Hopfen und Hefe auszeichnet. Eine gelungene Verbindung von Tradition und Moderne, mit unverfälschtem Geschmack für alle Bierliebhaber, die jederzeit ein neues Biererlebnis genießen möchten. Trinken Sie es, wie Sie wollen – ob kopfüber oder nur halbvoll. Der Geschmack bleibt immer gleich. Genießen Sie einfach Moritz Bruta. Moritz Bruta sin filtrar, recupera el método tradicional de elaboración sin filtrar para elaborar una cerveza única que destaca por la malta, el lúpulo y la levadura en suspensión. Una mezcla de tradición y modernidad, con un sabor sin filtros para todos aquellos amantes de la cerveza que quieran disfrutar de una nueva experiencia cervecera en cualquier momento. Consúmela cómo tú quieras, dale la vuelta o no lo hagas, o solo hasta la mitad. El sabor siempre será el mismo. Las cosas claras y la Moritz Bruta.
Moritz 7 Moritz 7
Moritz 7 besitzt den Körper und Charakter eines Bieres, das zu 100 % aus Gerstenmalz gebraut wird. Die Reinheit seiner rein natürlichen Zutaten und die Erfahrung und Tradition unserer Marke vereinen sich zu einem einzigartigen und überraschenden Bier. La Moritz 7 tiene el cuerpo y carácter de una cerveza elaborada 100% con maltas de cebada. La pureza de sus ingredientes totalmente naturales y la experiencia y tradición de nuestra marca se han unido para crear una cerveza única y sorprendente.
2.50€
Moritz 7 besitzt den Körper und Charakter eines Bieres, das zu 100 % aus Gerstenmalz gebraut wird. Die Reinheit seiner rein natürlichen Zutaten und die Erfahrung und Tradition unserer Marke vereinen sich zu einem einzigartigen und überraschenden Bier. La Moritz 7 tiene el cuerpo y carácter de una cerveza elaborada 100% con maltas de cebada. La pureza de sus ingredientes totalmente naturales y la experiencia y tradición de nuestra marca se han unido para crear una cerveza única y sorprendente.
1906 1906
Aromen von geröstetem Malz mit feinen Noten von Karamell und Kaffee. In der Nase zeigen sich Hopfenaromen mit leichten floralen und kräuterigen Nuancen. Am Gaumen dominieren Röstnoten, wobei jeder Schluck eine angenehme und harmonische Wärme und eine schöne, leuchtend bernsteinfarbene Farbe offenbart. Aromas a malta tostada con suaves notas de caramelo y café. El lúpulo aparece en nariz con ligeros matices florales y herbales. Sabor En boca predominan las sensaciones tostadas, percibiéndose con cada trago una calidez amable y bien integrada, de bonito color ámbar brillante.
3.00€
Aromen von geröstetem Malz mit feinen Noten von Karamell und Kaffee. In der Nase zeigen sich Hopfenaromen mit leichten floralen und kräuterigen Nuancen. Am Gaumen dominieren Röstnoten, wobei jeder Schluck eine angenehme und harmonische Wärme und eine schöne, leuchtend bernsteinfarbene Farbe offenbart. Aromas a malta tostada con suaves notas de caramelo y café. El lúpulo aparece en nariz con ligeros matices florales y herbales. Sabor En boca predominan las sensaciones tostadas, percibiéndose con cada trago una calidez amable y bien integrada, de bonito color ámbar brillante.
Alhambra Alhambra
Dieses Amber Lager von Alhambra stellt die sorgfältigste Ausführung des Lagerbiers dar und zeichnet sich durch seine sehr attraktive goldene Farbe sowie seinen Geschmack mit Karamellnoten, moderater Bitterkeit und einem Hopfenaroma aus, das den üblichen Lagerbieren etwas überlegen ist. Esta Amber Lager de Alhambra representa la versión más cuidada de la lager, que destaca por su tonalidad dorada, muy atractiva, y sus sabores con notas a caramelo, amargor moderado y con un aroma a lúpulo ligeramente superior a las lagers habituales.
3.00€
Dieses Amber Lager von Alhambra stellt die sorgfältigste Ausführung des Lagerbiers dar und zeichnet sich durch seine sehr attraktive goldene Farbe sowie seinen Geschmack mit Karamellnoten, moderater Bitterkeit und einem Hopfenaroma aus, das den üblichen Lagerbieren etwas überlegen ist. Esta Amber Lager de Alhambra representa la versión más cuidada de la lager, que destaca por su tonalidad dorada, muy atractiva, y sus sabores con notas a caramelo, amargor moderado y con un aroma a lúpulo ligeramente superior a las lagers habituales.
Corona Corona
3.00€
Heineken Heineken
Es handelt sich um ein Lagerbier von hellgelber, leuchtender Farbe mit einer reichhaltigen, cremigen und anhaltenden weißen Schaumkrone, die beim Trinken klare Ringe hinterlässt. Sein fruchtiges Bananenaroma, das durch die langsame Gärung bei niedrigen Temperaturen entsteht, bleibt bis zum letzten Schluck erhalten und verbindet sich mit der leichten Süße des Pilsner Malzes und seiner sanften Bitterkeit. Es una cerveza de tipo Lager y estilo lager claras, de color amarillo claro y brillante, y una espuma blanca intensa, cremosa y persistente en el vaso, dejando claros anillos a medida que se consume. Su aroma frutal a plátano procedente de su fermentación lenta a baja temperatura, perdura hasta el consumo final mezclándose con el ligero sabor dulce de la malta pilsen y su amargor suave.
2.50€
Es handelt sich um ein Lagerbier von hellgelber, leuchtender Farbe mit einer reichhaltigen, cremigen und anhaltenden weißen Schaumkrone, die beim Trinken klare Ringe hinterlässt. Sein fruchtiges Bananenaroma, das durch die langsame Gärung bei niedrigen Temperaturen entsteht, bleibt bis zum letzten Schluck erhalten und verbindet sich mit der leichten Süße des Pilsner Malzes und seiner sanften Bitterkeit. Es una cerveza de tipo Lager y estilo lager claras, de color amarillo claro y brillante, y una espuma blanca intensa, cremosa y persistente en el vaso, dejando claros anillos a medida que se consume. Su aroma frutal a plátano procedente de su fermentación lenta a baja temperatura, perdura hasta el consumo final mezclándose con el ligero sabor dulce de la malta pilsen y su amargor suave.
Desperados Desperados
3.00€
Estrella Galicia Estrella Galicia
Ein leuchtend goldenes Bier, gebraut aus einer Auswahl an Malzen und besonders bitteren Hopfensorten. Der Brauprozess dauert 20 Tage. Cerveza de color dorado brillante que parte de una selección de maltas y lúpulo especialmente amargos. Su elaboración transcurre a lo largo de más de 20 días.
2.50€
Ein leuchtend goldenes Bier, gebraut aus einer Auswahl an Malzen und besonders bitteren Hopfensorten. Der Brauprozess dauert 20 Tage. Cerveza de color dorado brillante que parte de una selección de maltas y lúpulo especialmente amargos. Su elaboración transcurre a lo largo de más de 20 días.
© Copyright 2026 – Cerveceros Inquietos – alle Rechte vorbehalten