ru
Беспокойные кепки TAPAS INQUIETAS
Бесплатные, вкусные тапас без паспорта. Tapas libres, sabrosas y sin pasaporte.
Текенос Tequeños
Текенос с нарезанным кубиками сыром, подается с соусом из авокадо. Tequeños con dados de queso acompañado con salsa de aguacate.
10.40€
Текенос с нарезанным кубиками сыром, подается с соусом из авокадо. Tequeños con dados de queso acompañado con salsa de aguacate.
Сырные палочки Palitos de queso
8 палочек из сыра моцарелла с картофелем фри и кетчупом. 8 Palitos queso mozzarella con patatas fritas y ketchup.
9.00€
8 палочек из сыра моцарелла с картофелем фри и кетчупом. 8 Palitos queso mozzarella con patatas fritas y ketchup.
Куриные палочки Fingers de pollo
Вкусные и хрустящие куриные полоски, подаваемые с картофелем фри. Deliciosas y crujientes tiras de pollo acompañadas de patatas fritas.
10.40€
Вкусные и хрустящие куриные полоски, подаваемые с картофелем фри. Deliciosas y crujientes tiras de pollo acompañadas de patatas fritas.
4 креольские эмпанады 4 Empanadas criollas
Классический говяжий, единственный в своем роде, тот, который никогда не разочаровывает. Сочный, хорошо приправленный, с идеальным количеством яйца для неповторимой текстуры. La clásica de ternera, la inigualable, la que nunca falla. Jugosa, bien sazonada y con el toque justo de huevo para darle esa textura irresistible.
16.50€
Классический говяжий, единственный в своем роде, тот, который никогда не разочаровывает. Сочный, хорошо приправленный, с идеальным количеством яйца для неповторимой текстуры. La clásica de ternera, la inigualable, la que nunca falla. Jugosa, bien sazonada y con el toque justo de huevo para darle esa textura irresistible.
НОВЫЕ БЛЮДА PLATOS NUEVOS
Рыбные шкварки Chicharrón de pescado
Хрустящие кусочки рыбы в панировке, обжаренные во фритюре, подаются с маниокой, чипсами из бананов, канчей (жареными зернами кукурузы), кукурузой в початках и нашим свежим луковым салатом. Crujientes trozos de pescado apanado y frito, acompañados de yuca, chifles, cancha, choclo y nuestra fresca ensalada de cebolla.
17.00€
Хрустящие кусочки рыбы в панировке, обжаренные во фритюре, подаются с маниокой, чипсами из бананов, канчей (жареными зернами кукурузы), кукурузой в початках и нашим свежим луковым салатом. Crujientes trozos de pescado apanado y frito, acompañados de yuca, chifles, cancha, choclo y nuestra fresca ensalada de cebolla.
Шкварки кальмара Chicharrón de pota
Хрустящие золотистые кальмары в сопровождении жареной юкки, чипсов из бананов, канчи (поджаренных зерен кукурузы), кукурузы в початках и свежей креольской сальсы. Pota crujiente y doradita, acompañada de yuca frita, chifles, cancha, choclo y fresca zarza criolla.
20.00€
Хрустящие золотистые кальмары в сопровождении жареной юкки, чипсов из бананов, канчи (поджаренных зерен кукурузы), кукурузы в початках и свежей креольской сальсы. Pota crujiente y doradita, acompañada de yuca frita, chifles, cancha, choclo y fresca zarza criolla.
Севиче карретильеро Ceviche carretillero
Свежевыжатое севиче из свежей рыбы в сопровождении хрустящих жареных кальмаров, обезьяньего мяса, кукурузы в початках и канчи (жареных зерен кукурузы). Свежее, ароматное и по-настоящему перуанское блюдо. Ceviche de pescado fresco, acompañado de crujiente chicharrón de pota,monito , choclo y cancha. Fresco, potente y bien peruano.
20.00€
Свежевыжатое севиче из свежей рыбы в сопровождении хрустящих жареных кальмаров, обезьяньего мяса, кукурузы в початках и канчи (жареных зерен кукурузы). Свежее, ароматное и по-настоящему перуанское блюдо. Ceviche de pescado fresco, acompañado de crujiente chicharrón de pota,monito , choclo y cancha. Fresco, potente y bien peruano.
Conchitas a la chalaca Conchitas a la chalaca
Пять тихоокеанских морских гребешков, приготовленных по рецепту Чалако, с луком, кукурузой, кинзой и освежающей ноткой лайма. 5 vieiras del Pacífico al estilo chalaco, con cebolla, choclo, cilantro y un refrescante toque de lima.
19.50€
Пять тихоокеанских морских гребешков, приготовленных по рецепту Чалако, с луком, кукурузой, кинзой и освежающей ноткой лайма. 5 vieiras del Pacífico al estilo chalaco, con cebolla, choclo, cilantro y un refrescante toque de lima.
Антикучо Anticucho
Три шашлыка из говяжьего сердца, хорошо замаринованного по-перуански и обжаренного до золотистой корочки, подаются с отварным картофелем и кукурузой. 3 brochetas de corazón de ternera, bien marinadas al estilo peruano y doradas a la parrilla, acompañadas de patata sancochada y choclo.
17.00€
Три шашлыка из говяжьего сердца, хорошо замаринованного по-перуански и обжаренного до золотистой корочки, подаются с отварным картофелем и кукурузой. 3 brochetas de corazón de ternera, bien marinadas al estilo peruano y doradas a la parrilla, acompañadas de patata sancochada y choclo.
Антикучо с рахи Anticucho con rachi
Два шашлыка из говяжьего сердца, маринованного по-перуански, подаются с хрустящей свиной грудинкой на гриле, отварным картофелем и кукурузой. 2 brochetas de corazón de ternera marinadas al estilo peruano, acompañadas de pancita bien doradito a la parrilla, patata sancochada y choclo.
20.00€
Два шашлыка из говяжьего сердца, маринованного по-перуански, подаются с хрустящей свиной грудинкой на гриле, отварным картофелем и кукурузой. 2 brochetas de corazón de ternera marinadas al estilo peruano, acompañadas de pancita bien doradito a la parrilla, patata sancochada y choclo.
Жареный желудок Mollejita a la parrilla
Нежное внутри, золотистое и хрустящее снаружи, приправленное по нашему фирменному рецепту и подаваемое прямо с гриля. tiernas por dentro, doraditas y crujientes por fuera, sazonadas al estilo de la casa y servidas recién salidas de la parrilla.
14.50€
Нежное внутри, золотистое и хрустящее снаружи, приправленное по нашему фирменному рецепту и подаваемое прямо с гриля. tiernas por dentro, doraditas y crujientes por fuera, sazonadas al estilo de la casa y servidas recién salidas de la parrilla.
Рыбное рагу (из окуня) Sudado de pescado (mero)
Свежий групер, медленно приготовленный в насыщенном бульоне из чичи де хора, томатов, лука и кинзы, в чистейшем стиле северного Перу. Интенсивный, ароматный вкус, наполненный ароматом перуанского моря. Mero fresco cocido lentamente en un jugoso caldo de chicha de jora, tomate, cebolla y cilantro, al más puro estilo del norte del Perú. Intenso, aromático y con todo el sabor del mar peruano.
22.50€
Свежий групер, медленно приготовленный в насыщенном бульоне из чичи де хора, томатов, лука и кинзы, в чистейшем стиле северного Перу. Интенсивный, ароматный вкус, наполненный ароматом перуанского моря. Mero fresco cocido lentamente en un jugoso caldo de chicha de jora, tomate, cebolla y cilantro, al más puro estilo del norte del Perú. Intenso, aromático y con todo el sabor del mar peruano.
Papa a la huancaina Papa a la huancaina
Отварной картофель, залитый сливочным соусом хуанкаина в стиле чикальо, подается с яйцом, оливками и салатом. Papa cocida bañada en cremosa salsa huancaína al estilo chiclayano, acompañada de huevo, aceituna y lechuga.
11.50€
Отварной картофель, залитый сливочным соусом хуанкаина в стиле чикальо, подается с яйцом, оливками и салатом. Papa cocida bañada en cremosa salsa huancaína al estilo chiclayano, acompañada de huevo, aceituna y lechuga.
Курица причина Causa de pollo
Прессованный желтый картофель, приправленный желтым перцем чили и лимоном, фаршированный сливочным куриным мясом, авокадо и майонезом. Papa amarilla prensada y sazonada con ají amarillo y limón, rellena de cremoso pollo, aguacate y mayonesa.
14.50€
Прессованный желтый картофель, приправленный желтым перцем чили и лимоном, фаршированный сливочным куриным мясом, авокадо и майонезом. Papa amarilla prensada y sazonada con ají amarillo y limón, rellena de cremoso pollo, aguacate y mayonesa.
Жареная курица Pollo salteado
Жареная курица с помидорами и луком в чистом перуанском стиле, подается с картофелем фри и белым рисом. Pollo salteado al wok con tomate y cebolla, al más puro estilo peruano, acompañado de patatas fritas y arroz blanco.
18.50€
Жареная курица с помидорами и луком в чистом перуанском стиле, подается с картофелем фри и белым рисом. Pollo salteado al wok con tomate y cebolla, al más puro estilo peruano, acompañado de patatas fritas y arroz blanco.
Ломо сальтадо Lomo saltado
Сочная говяжья вырезка, обжаренная в воке по-перуански с помидорами и луком, подается с картофелем фри и белым рисом. Jugoso solomillo de ternera salteado al wok al estilo peruano, con tomate y cebolla, acompañado de patatas fritas y arroz blanco.
26.50€
Сочная говяжья вырезка, обжаренная в воке по-перуански с помидорами и луком, подается с картофелем фри и белым рисом. Jugoso solomillo de ternera salteado al wok al estilo peruano, con tomate y cebolla, acompañado de patatas fritas y arroz blanco.
БЛЮДА С ПЕРУАНСКИМИ ТРАДИЦИЯМИ PLATOS CON TRADICIÓN PERUANA
Блюда с богатой историей.
Вдохновленный традиционными перуанскими рецептами, этот насыщенный, авторский напиток идеально подходит для того, чтобы поделиться им с друзьями.
Platos con gran historia.
Inspirados en recetas tradicionales, de la cocina peruana, intensos, artesanales y perfectos para compartir.
Северная закуска Piqueo Norteño
650 грамм сочных свиных ребрышек, подаваемых с хрустящими чипсами из бананов в стиле северного Перу. Подается со свежей сальсой из лука, помидоров, кинзы и сока лайма. Классическое блюдо Пиуры, полное вкуса и традиций. 650 gramos de jugosas costillas de cerdo, acompañadas de crujientes chifles al estilo del norte del Perú. Se sirven con una fresca zarza arrecha de cebolla, tomate, cilantro y zumo de lima. Un clásico piurano lleno de sabor y tradición.
21.00€
650 грамм сочных свиных ребрышек, подаваемых с хрустящими чипсами из бананов в стиле северного Перу. Подается со свежей сальсой из лука, помидоров, кинзы и сока лайма. Классическое блюдо Пиуры, полное вкуса и традиций. 650 gramos de jugosas costillas de cerdo, acompañadas de crujientes chifles al estilo del norte del Perú. Se sirven con una fresca zarza arrecha de cebolla, tomate, cilantro y zumo de lima. Un clásico piurano lleno de sabor y tradición.
Морские гребешки с пармезаном Conchitas a la parmesana
Пять тихоокеанских морских гребешков, обжаренных в сливочном масле и перуанском писко, запеченных под сыром пармезан до идеальной золотистой корочки. Перуанская классика, тающая во рту. 5 Conchas de abanico del Pacífico, bañadas en mantequilla y pisco peruano, gratinadas con parmesano hasta lograr un dorado perfecto. Un clásico peruano que se derrite en boca.
19.50€
Пять тихоокеанских морских гребешков, обжаренных в сливочном масле и перуанском писко, запеченных под сыром пармезан до идеальной золотистой корочки. Перуанская классика, тающая во рту. 5 Conchas de abanico del Pacífico, bañadas en mantequilla y pisco peruano, gratinadas con parmesano hasta lograr un dorado perfecto. Un clásico peruano que se derrite en boca.
Севиче из северного Перу Ceviche del norte del Perú
Свежая рыба, маринованная на заказ только в лайме и соли, в самом традиционном стиле. Просто, аутентично и очень вкусно, где рыба играет главную роль, а остроту вы выбираете сами. Подается со сладким картофелем, черноглазым горохом, хрустящей кукурузой канча и нежной кукурузой в початках. Pescado fresco marinado al momento solo con lima y sal, al estilo más tradicional. Sencillo, auténtico y lleno de sabor, donde el producto es el protagonista y el picante lo decides tú. Acompañado de moniato, zarandaja, maíz cancha crujiente y choclo tierno.
17.50€
Свежая рыба, маринованная на заказ только в лайме и соли, в самом традиционном стиле. Просто, аутентично и очень вкусно, где рыба играет главную роль, а остроту вы выбираете сами. Подается со сладким картофелем, черноглазым горохом, хрустящей кукурузой канча и нежной кукурузой в початках. Pescado fresco marinado al momento solo con lima y sal, al estilo más tradicional. Sencillo, auténtico y lleno de sabor, donde el producto es el protagonista y el picante lo decides tú. Acompañado de moniato, zarandaja, maíz cancha crujiente y choclo tierno.
Куриные крылышки Alitas de pollo
8 нежных и сочных куриных крылышек, маринованных в перуанских специях. 8 Alitas de pollo tiernas y jugosas, adobadas con especies peruanas.
14.50€
8 нежных и сочных куриных крылышек, маринованных в перуанских специях. 8 Alitas de pollo tiernas y jugosas, adobadas con especies peruanas.
Крылышки в соусе из маракуйи Alitas en salsa de maracuyá
8 хрустящих куриных крылышек, покрытых глазурью из маракуйи, с идеальным балансом кислинки и сладости, посыпанных поджаренными семенами кунжута. Сочные, насыщенные и невероятно вкусные. 8 Alitas crujientes glaseadas en salsa de maracuyá, con el equilibrio perfecto entre acidez y dulzor, rematadas con sésamo tostado. Jugosas, intensas y muy adictivas.
17.50€
8 хрустящих куриных крылышек, покрытых глазурью из маракуйи, с идеальным балансом кислинки и сладости, посыпанных поджаренными семенами кунжута. Сочные, насыщенные и невероятно вкусные. 8 Alitas crujientes glaseadas en salsa de maracuyá, con el equilibrio perfecto entre acidez y dulzor, rematadas con sésamo tostado. Jugosas, intensas y muy adictivas.
Крылышки в фирменном соусе Alitas en salsa de la casa
8 восхитительных куриных крылышек, маринованных в перуанских специях и обильно политых нашим фирменным соусом, приготовленным из типичных перуанских продуктов, позволят вам мгновенно ощутить частичку Перу. 8 Deliciosas alitas de pollo adobadas con especies peruanas bañadas con nuestra salsa de la casa, elaborado con productos típicos peruanos, para hacerte disfrutar al instante de un trocito de Perú.
17.50€
8 восхитительных куриных крылышек, маринованных в перуанских специях и обильно политых нашим фирменным соусом, приготовленным из типичных перуанских продуктов, позволят вам мгновенно ощутить частичку Перу. 8 Deliciosas alitas de pollo adobadas con especies peruanas bañadas con nuestra salsa de la casa, elaborado con productos típicos peruanos, para hacerte disfrutar al instante de un trocito de Perú.
Куриные крылышки в соусе рокото Alitas en salsa de rocoto
8 восхитительных куриных крылышек, маринованных в перуанских специях и покрытых сливочным соусом рокото, с изысканным вкусом и ароматом этого классического перуанского блюда. Нежный и ароматный вкус. 8 Deliciosas alitas de pollo adobadas con especies peruanas bañadas con una crema de rocoto cremosa, con un exquisito sabor y aroma de este clásico de la cocina peruana. Sin Picante y sabrosa
17.50€
8 восхитительных куриных крылышек, маринованных в перуанских специях и покрытых сливочным соусом рокото, с изысканным вкусом и ароматом этого классического перуанского блюда. Нежный и ароматный вкус. 8 Deliciosas alitas de pollo adobadas con especies peruanas bañadas con una crema de rocoto cremosa, con un exquisito sabor y aroma de este clásico de la cocina peruana. Sin Picante y sabrosa
крылышки в стиле севиче Alitas acevichadas
8 восхитительных куриных крылышек, маринованных в перуанских специях и политых нашим изысканным соусом севиче. 8 Deliciosas alitas de pollos adobadas con especies peruanas bañadas en nuestra exquisita salsa acevichada.
17.50€
8 восхитительных куриных крылышек, маринованных в перуанских специях и политых нашим изысканным соусом севиче. 8 Deliciosas alitas de pollos adobadas con especies peruanas bañadas en nuestra exquisita salsa acevichada.
Куриный тамале Tamal de pollo
Кукурузный фарш, начинённый курицей, оливками и яйцом. Подаётся с соусом сальса криолла. Maíz molido relleno de pollo, aceituna y huevo. Acompañado de zarza criolla.
14.00€
Кукурузный фарш, начинённый курицей, оливками и яйцом. Подаётся с соусом сальса криолла. Maíz molido relleno de pollo, aceituna y huevo. Acompañado de zarza criolla.
Тамале со свининой Tamal de Cerdo
Кукурузный фарш, начинённый свиной грудинкой, оливками и яйцом. Подаётся с соусом сальса криолла. Maíz molido relleno de panceta de cerdo, aceituna y huevo. Acompañado de zarza criolla.
14.00€
Кукурузный фарш, начинённый свиной грудинкой, оливками и яйцом. Подаётся с соусом сальса криолла. Maíz molido relleno de panceta de cerdo, aceituna y huevo. Acompañado de zarza criolla.
Перуанская колбаса Salchipapa peruana
Жареный картофель и сосиски с целым набором перуанских соусов (куриный чили, соус рокото, оливковый соус), а также незаменимыми майонезом, горчицей и кетчупом. Patatas y salchichas fritas con una fiesta de salsas peruanas (ají de pollería, salsa de rocoto, salsa de aceituna) con la infaltable mayonesa, mostaza y ketchup.
14.50€
Жареный картофель и сосиски с целым набором перуанских соусов (куриный чили, соус рокото, оливковый соус), а также незаменимыми майонезом, горчицей и кетчупом. Patatas y salchichas fritas con una fiesta de salsas peruanas (ají de pollería, salsa de rocoto, salsa de aceituna) con la infaltable mayonesa, mostaza y ketchup.
Жареная юкка Yuquitas fritas
Вкуснейшая хрустящая жареная юкка, подается с фирменным соусом. Deliciosa yucas fritas crujientes acompañadas con salsa de la casa.
10.40€
Вкуснейшая хрустящая жареная юкка, подается с фирменным соусом. Deliciosa yucas fritas crujientes acompañadas con salsa de la casa.
Чипсы из бананов с гуакамоле Patacones con guacamole
Порция хрустящих зеленых бананов, подается с нашим соусом из авокадо. Ración de plátano macho verde, crujiente, acompañado con nuestra salsa de aguacate.
13.00€
Порция хрустящих зеленых бананов, подается с нашим соусом из авокадо. Ración de plátano macho verde, crujiente, acompañado con nuestra salsa de aguacate.
Чипсы из бананов с кукурузой Chifles con cancha
Тонкие, хрустящие жареные чипсы из зеленого плантана в сопровождении поджаренной кукурузы канча, идеально посоленной. Классическая закуска из северного Перу, идеально подходящая как в качестве закуски, так и в качестве гарнира к севиче. Finas y crujientes hojuelas de plátano verde frito, acompañadas del infaltable maíz cancha tostado al punto de sal. El piqueo clásico del norte peruano, ideal para abrir el apetito o acompañar tu ceviche.
3.50€
Тонкие, хрустящие жареные чипсы из зеленого плантана в сопровождении поджаренной кукурузы канча, идеально посоленной. Классическая закуска из северного Перу, идеально подходящая как в качестве закуски, так и в качестве гарнира к севиче. Finas y crujientes hojuelas de plátano verde frito, acompañadas del infaltable maíz cancha tostado al punto de sal. El piqueo clásico del norte peruano, ideal para abrir el apetito o acompañar tu ceviche.
ПЕРУАНСКАЯ ДЕСЕРТА POSTRE PERUANO
Домашний торт Tarta de la casa
7.00€
ПЕРУАНСКИЕ НАПИТКИ BEBIDAS PERUANAS
Писко Сауэр с маракуйей Pisco Sour de Maracuyá
Перуанский писко, сахарный сироп, маракуйя, пастеризованный яичный белок и биттер Ангостура. Pisco peruano, jarabe de goma, maracuyá clara de huevo pasteurizada y amargo de angostura.
15.00€
Перуанский писко, сахарный сироп, маракуйя, пастеризованный яичный белок и биттер Ангостура. Pisco peruano, jarabe de goma, maracuyá clara de huevo pasteurizada y amargo de angostura.
Традиционный Писко Сауэр Pisco Sour tradicional
Коктейль, приготовленный из перуанского писко и лимонного сока. Cóctel preparado con pisco Peruano y zumo de limón.
12.00€
Коктейль, приготовленный из перуанского писко и лимонного сока. Cóctel preparado con pisco Peruano y zumo de limón.
Андский Писко Сауэр Pisco Sour Andino
Андский эликсир, состоящий из 12 растительных компонентов, извлеченных до, во время и после ферментации. Рецепт, созданный по старинным традициям. Elixir Andino, compuesto de 12 botánicos extraídos antes, durante y después de la fermentación. Una receta ancestral.
15.00€
Андский эликсир, состоящий из 12 растительных компонентов, извлеченных до, во время и после ферментации. Рецепт, созданный по старинным традициям. Elixir Andino, compuesto de 12 botánicos extraídos antes, durante y después de la fermentación. Una receta ancestral.
Pilsen Callao - 305 мл Pilsen Callao - 305ml
Классическое перуанское пиво в стиле лагер с мягким вкусом, лёгким телом и освежающим послевкусием. Основанное в 1863 году, это одно из самых культовых сортов пива в стране, идеально подходящее для компании или в сочетании с традиционными перуанскими блюдами и морепродуктами. Clásica cerveza peruana tipo lager, de sabor suave, cuerpo ligero y final refrescante. Fundada en 1863, es una de las más emblemáticas del país, perfecta para compartir en buena compañía o acompañar platos criollos y marinos.
4.50€
Классическое перуанское пиво в стиле лагер с мягким вкусом, лёгким телом и освежающим послевкусием. Основанное в 1863 году, это одно из самых культовых сортов пива в стране, идеально подходящее для компании или в сочетании с традиционными перуанскими блюдами и морепродуктами. Clásica cerveza peruana tipo lager, de sabor suave, cuerpo ligero y final refrescante. Fundada en 1863, es una de las más emblemáticas del país, perfecta para compartir en buena compañía o acompañar platos criollos y marinos.
Pilsen Callao - 630 мл Pilsen Callao - 630ml
Классический перуанский лагер с мягким вкусом, лёгким телом и освежающим послевкусием. Основанная в 1863 году, это одна из самых культовых сортов пива в стране, идеально подходящая для компании или в сочетании с традиционными перуанскими блюдами и морепродуктами. Clásica cerveza peruana tipo lager, de sabor suave, cuerpo ligero y final refrescante. Fundada en 1863, es una de las más emblemáticas del país, perfecta para compartir en buena compañía o acompañar platos criollos y marinos.
8.00€
Классический перуанский лагер с мягким вкусом, лёгким телом и освежающим послевкусием. Основанная в 1863 году, это одна из самых культовых сортов пива в стране, идеально подходящая для компании или в сочетании с традиционными перуанскими блюдами и морепродуктами. Clásica cerveza peruana tipo lager, de sabor suave, cuerpo ligero y final refrescante. Fundada en 1863, es una de las más emblemáticas del país, perfecta para compartir en buena compañía o acompañar platos criollos y marinos.
Золотая Кусквенья Cusqueña dorada
Это перуанский золотистый лагер с глубоким золотистым цветом и освежающим вкусом, благодаря процессу пивоварения с использованием 100% ячменного солода и хмеля Saaz. Он отличается тройной фильтрацией, которая придает ему тонкий аромат и идеальный баланс между горечью и сладостью. Дизайн бутылки также уникален, на ней изображены рельефы, вдохновленные архитектурой инков. Es una cerveza peruana tipo Golden Lager con un color dorado intenso y sabor fresco, gracias a su elaboración con 100% malta de cebada y lúpulo Saaz. Se distingue por su proceso de triple filtrado, lo que le confiere un aroma fino y un equilibrio entre el amargor y dulzor. Su diseño de botella también es distintivo, con relieves inspirados en la arquitectura incaica.
4.50€
Это перуанский золотистый лагер с глубоким золотистым цветом и освежающим вкусом, благодаря процессу пивоварения с использованием 100% ячменного солода и хмеля Saaz. Он отличается тройной фильтрацией, которая придает ему тонкий аромат и идеальный баланс между горечью и сладостью. Дизайн бутылки также уникален, на ней изображены рельефы, вдохновленные архитектурой инков. Es una cerveza peruana tipo Golden Lager con un color dorado intenso y sabor fresco, gracias a su elaboración con 100% malta de cebada y lúpulo Saaz. Se distingue por su proceso de triple filtrado, lo que le confiere un aroma fino y un equilibrio entre el amargor y dulzor. Su diseño de botella también es distintivo, con relieves inspirados en la arquitectura incaica.
Черная Кусквенья Cusqueña negra
Премиальное темное пиво, сваренное с использованием особого солода, который придает ему глубокий темный цвет и насыщенный вкус с нотками кофе и шоколада. Обладает мягкой текстурой и кремовой пеной. Cerveza premium tipo dunkel, elaborada con maltas especiales que le otorgan un color oscuro profundo y un sabor intenso con notas a café y chocolate. De textura suave y espuma cremosa.
4.50€
Премиальное темное пиво, сваренное с использованием особого солода, который придает ему глубокий темный цвет и насыщенный вкус с нотками кофе и шоколада. Обладает мягкой текстурой и кремовой пеной. Cerveza premium tipo dunkel, elaborada con maltas especiales que le otorgan un color oscuro profundo y un sabor intenso con notas a café y chocolate. De textura suave y espuma cremosa.
пшеница Кусквенья Cusqueña trigo
Обладая чистым и освежающим вкусом с тонкими цветочными нотками, этот батончик создан благодаря пшенице сорта Эндрюс и отборным зернам 100% чистого солода, которые играют ключевую роль в производстве первой глазури. Poseedora de un sabor puro y refrescante con finas notas florales que se logran gracias al trigo andrews y a los granos selectos de 100% pura malta que son claves en su elaboración de primera glase
4.50€
Обладая чистым и освежающим вкусом с тонкими цветочными нотками, этот батончик создан благодаря пшенице сорта Эндрюс и отборным зернам 100% чистого солода, которые играют ключевую роль в производстве первой глазури. Poseedora de un sabor puro y refrescante con finas notas florales que se logran gracias al trigo andrews y a los granos selectos de 100% pura malta que son claves en su elaboración de primera glase
Чича морада - 14 мл Chicha morada - 14cl
Освежающий традиционный перуанский напиток, приготовленный из фиолетовой кукурузы — древнего сорта, богатого антиоксидантами. В его состав входят ананас, корица, гвоздика и немного лимона, что придает ему уникальный, сладкий и слегка пряный вкус. Идеально подходит к любому блюду или для употребления в чистом виде. Refrescante bebida tradicional peruana elaborada a base de maíz morado, una variedad ancestral rica en antioxidantes. Se prepara con piña, canela, clavo de olor y un toque de limón, lo que le da un sabor único, dulce y ligeramente especiado. Ideal para acompañar cualquier comida o disfrutar por sí sola.
4.50€
Освежающий традиционный перуанский напиток, приготовленный из фиолетовой кукурузы — древнего сорта, богатого антиоксидантами. В его состав входят ананас, корица, гвоздика и немного лимона, что придает ему уникальный, сладкий и слегка пряный вкус. Идеально подходит к любому блюду или для употребления в чистом виде. Refrescante bebida tradicional peruana elaborada a base de maíz morado, una variedad ancestral rica en antioxidantes. Se prepara con piña, canela, clavo de olor y un toque de limón, lo que le da un sabor único, dulce y ligeramente especiado. Ideal para acompañar cualquier comida o disfrutar por sí sola.
Напиток из фиолетовой кукурузы - 1 л Chicha morada - 1l
Освежающий традиционный перуанский напиток, приготовленный из фиолетовой кукурузы — древнего сорта, богатого антиоксидантами. В его состав входят ананас, корица, гвоздика и немного лимона, что придает ему уникальный, сладкий и слегка пряный вкус. Идеально подходит к любому блюду или для употребления в чистом виде. Refrescante bebida tradicional peruana elaborada a base de maíz morado, una variedad ancestral rica en antioxidantes. Se prepara con piña, canela, clavo de olor y un toque de limón, lo que le da un sabor único, dulce y ligeramente especiado. Ideal para acompañar cualquier comida o disfrutar por sí sola.
12.00€
Освежающий традиционный перуанский напиток, приготовленный из фиолетовой кукурузы — древнего сорта, богатого антиоксидантами. В его состав входят ананас, корица, гвоздика и немного лимона, что придает ему уникальный, сладкий и слегка пряный вкус. Идеально подходит к любому блюду или для употребления в чистом виде. Refrescante bebida tradicional peruana elaborada a base de maíz morado, una variedad ancestral rica en antioxidantes. Se prepara con piña, canela, clavo de olor y un toque de limón, lo que le da un sabor único, dulce y ligeramente especiado. Ideal para acompañar cualquier comida o disfrutar por sí sola.
IncaKola - персональное IncaKola - personal
Инка Кола — перуанский безалкогольный напиток. Он обладает сладким вкусом и золотисто-желтым цветом. Основной ингредиент — лимонная вербена, хотя ее рецептура является строго охраняемой коммерческой тайной. Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
3.50€
Инка Кола — перуанский безалкогольный напиток. Он обладает сладким вкусом и золотисто-желтым цветом. Основной ингредиент — лимонная вербена, хотя ее рецептура является строго охраняемой коммерческой тайной. Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
Инка Кола - пухлый IncaKola - gordita
Инка Кола — перуанский безалкогольный напиток. Он обладает сладким вкусом и золотисто-желтым цветом. Основной ингредиент — лимонная вербена, хотя ее рецептура является строго охраняемой коммерческой тайной. Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
6.00€
Инка Кола — перуанский безалкогольный напиток. Он обладает сладким вкусом и золотисто-желтым цветом. Основной ингредиент — лимонная вербена, хотя ее рецептура является строго охраняемой коммерческой тайной. Inca Kola es una bebida gaseosa peruana. Tiene un sabor dulce y un color amarillo-dorado. El principal ingrediente es la planta hierba luisa, aunque su fórmula se guarda en absoluta reserva industrial.
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ REFRESCOS
Кока-кола, Кока-кола Ноль Coca Cola, Coca Cola Zero
2.80€
Фанта апельсин Fanta naranja
2.80€
Лимонный Водолей Aquarius de Limón
2.80€
чай Фузе Fuze tea
2.80€
Газированная вода Agua con gas
2.80€
НАПИТКИ TRAGOS
красное вино Риоха Vino tinto rioja
Сложное, элегантное и насыщенное красное вино с идеально интегрированными дубовыми нотками. Произведено винодельней Bodegas Beronia из типичных для Риохи сортов винограда: Темпранильо, Гарнача и Грасиано, с лоз старше 30 лет. Vino tinto complejo, elegante e intenso, en el que se encuentra la madera perfectamente integrada. Elaborado por Bodegas Beronia a partir de las variedades típicas en Rioja: tempranillo, garnacha y graciano, procedentes de viñedos de más de 30 años de edad.
4.00€
Сложное, элегантное и насыщенное красное вино с идеально интегрированными дубовыми нотками. Произведено винодельней Bodegas Beronia из типичных для Риохи сортов винограда: Темпранильо, Гарнача и Грасиано, с лоз старше 30 лет. Vino tinto complejo, elegante e intenso, en el que se encuentra la madera perfectamente integrada. Elaborado por Bodegas Beronia a partir de las variedades típicas en Rioja: tempranillo, garnacha y graciano, procedentes de viñedos de más de 30 años de edad.
Белое вино Руэда (фруктовое) Vino blanco Rueda (afrutado)
Белое вино, изготовленное из лучших сортов винограда Вердехо и Виура. Светло-желтого цвета, с ароматом тропических фруктов и фенхеля. На вкус — мягкое, свежее и живое. Vino blanco elaborado a partir de las mejores uvas de las variedades verdejo y viura. De color amarillo pálido, aromas de frutas tropicales e hinojo. En boca es amable, fresco y vivo.
4.00€
Белое вино, изготовленное из лучших сортов винограда Вердехо и Виура. Светло-желтого цвета, с ароматом тропических фруктов и фенхеля. На вкус — мягкое, свежее и живое. Vino blanco elaborado a partir de las mejores uvas de las variedades verdejo y viura. De color amarillo pálido, aromas de frutas tropicales e hinojo. En boca es amable, fresco y vivo.
Сухое вино Вердехо Vino verdejo seco
Продюсер: Руэда Анеха: 3 месяца.
Описание: В его составе преобладают ноты орехов, нежных сливок в сочетании с оттенками меда, что делает его одним из лучших белых вин в мире.
Producido: Rueda aneja: 3 meses
Descripción: sus notas dominantes/características incluyen sabores de frutos secos, cremas suaves mezcladas con algo de miel, lo que lo convierte en uno de los vinos blancos más finos del mundo.
4.00€
Продюсер: Руэда Анеха: 3 месяца.
Описание: В его составе преобладают ноты орехов, нежных сливок в сочетании с оттенками меда, что делает его одним из лучших белых вин в мире.
Producido: Rueda aneja: 3 meses
Descripción: sus notas dominantes/características incluyen sabores de frutos secos, cremas suaves mezcladas con algo de miel, lo que lo convierte en uno de los vinos blancos más finos del mundo.
Домашний вермут Vermut de la casa
Красный или белый Rojo o Blanco
4.00€
Красный или белый Rojo o Blanco
Ведра Cubatas
6.00€
Чупито Chupito
Текила, aguardiente, болид, виски, анис, водка, ром, джин, Егермейстер Tequila, aguardiente, fireball, whisky, anís, vodka, ron, gin, jager
3.50€
Текила, aguardiente, болид, виски, анис, водка, ром, джин, Егермейстер Tequila, aguardiente, fireball, whisky, anís, vodka, ron, gin, jager
Рюмка перуанского писко Chupito de pisco peruano
Перуанский писко — это прозрачный, ароматный виноградный дистиллят, считающийся национальным напитком Перу. Он производится на южном побережье страны традиционными методами и без добавок, что подчеркивает чистый вкус винограда. Он является основой таких культовых коктейлей, как «Писко Сауэр», но его также пьют в чистом виде. El pisco peruano es un destilado de uva, transparente y aromático, considerado la bebida bandera del Perú. Se elabora en la costa sur del país siguiendo métodos tradicionales y sin añadidos, lo que resalta el sabor puro de la uva. Es la base de cócteles icónicos como el Pisco Sour, pero también se disfruta solo como un buen chupito.
5.00€
Перуанский писко — это прозрачный, ароматный виноградный дистиллят, считающийся национальным напитком Перу. Он производится на южном побережье страны традиционными методами и без добавок, что подчеркивает чистый вкус винограда. Он является основой таких культовых коктейлей, как «Писко Сауэр», но его также пьют в чистом виде. El pisco peruano es un destilado de uva, transparente y aromático, considerado la bebida bandera del Perú. Se elabora en la costa sur del país siguiendo métodos tradicionales y sin añadidos, lo que resalta el sabor puro de la uva. Es la base de cócteles icónicos como el Pisco Sour, pero también se disfruta solo como un buen chupito.
Чупито-целитель Chupito el curandero
Это ликер, приготовленный из писко, настоянного на андских травах, таких как мунья, лимонная вербена, мелисса, эвкалипт и ромашка, и многих других. Его вкус травянистый, свежий и слегка сладковатый, он предназначен в качестве натурального дижестива и глубоко укоренен в традициях перуанских Анд. Es un licor elaborado con pisco macerado en hierbas andinas como muña, hierba luisa, cedrón, eucalipto, manzanilla entre otros. Su sabor es herbal, fresco y ligeramente dulce, pensado como digestivo natural y muy ligado a la tradición de los Andes peruanos.
5.00€
Это ликер, приготовленный из писко, настоянного на андских травах, таких как мунья, лимонная вербена, мелисса, эвкалипт и ромашка, и многих других. Его вкус травянистый, свежий и слегка сладковатый, он предназначен в качестве натурального дижестива и глубоко укоренен в традициях перуанских Анд. Es un licor elaborado con pisco macerado en hierbas andinas como muña, hierba luisa, cedrón, eucalipto, manzanilla entre otros. Su sabor es herbal, fresco y ligeramente dulce, pensado como digestivo natural y muy ligado a la tradición de los Andes peruanos.
Сангрия собственного приготовления - 14 мл Sangria de la casa - 14cl
4.00€
Сангрия собственного приготовления - 1 л Sangria de la casa - 1l
10.00€
Апероль спритц Aperol spritz
6.00€
КРАФТОВОЕ ПИВО CERVEZAS ARTESANALES
Энкантада - 7,5% - Неолитический грюйт-фруктовый эль Encantada - 7.5% - Neolithic Gruit Fruit Ale
Вдохновленное древнейшей находкой пива в Европе, датируемой 6300 годами, это пряное, сладкое и сухое пиво варится из ячменного солода, полыни, тимьяна, лесных ягод и меда. В нем также отсутствует хмель, один из самых распространенных ингредиентов пива, поскольку в доисторические времена для его приготовления использовались смеси трав и ароматических растений (известные как грюйт). Inspirada en el descubrimiento más antiguo de Europa de cerveza, de 6.300 años de antigüedad. Es especiada, dulce y seca, elaborada a partir de malta de cebada, artemisa, tomillo, frutas del bosque y miel. Además, no contiene lúpulo, uno de los ingredientes más comunes de la cerveza, pues las cervezas de la prehistoria usaban mezclas de hierbas/plantas aromáticas (las denominadas Gruit) en sustitución.
4.50€
Вдохновленное древнейшей находкой пива в Европе, датируемой 6300 годами, это пряное, сладкое и сухое пиво варится из ячменного солода, полыни, тимьяна, лесных ягод и меда. В нем также отсутствует хмель, один из самых распространенных ингредиентов пива, поскольку в доисторические времена для его приготовления использовались смеси трав и ароматических растений (известные как грюйт). Inspirada en el descubrimiento más antiguo de Europa de cerveza, de 6.300 años de antigüedad. Es especiada, dulce y seca, elaborada a partir de malta de cebada, artemisa, tomillo, frutas del bosque y miel. Además, no contiene lúpulo, uno de los ingredientes más comunes de la cerveza, pues las cervezas de la prehistoria usaban mezclas de hierbas/plantas aromáticas (las denominadas Gruit) en sustitución.
Chimal - 6% - Maya Fruit Ale Chimal - 6% - Maya Fruit Ale
Это пиво — путешествие в тропический лес: оно раскрывается сочными, свежими нотами спелого ананаса и розовой гуавы, сладкими, но натуральными. На заднем плане проявляется землистый и слегка пряный характер ачиоте — символа жизни и крови в мировоззрении майя, выступающего здесь в качестве натуральной приправы и тонкого красителя. Какао обеспечивает глубокую ароматическую основу, почти как темный шоколад, завершаясь интригующим, экзотическим и обволакивающим ароматом. Es una cerveza es un viaje a la selva tropical: se abre con notas jugosas y frescas de piña madura y guayaba rosada, dulces pero naturales. Al fondo, aparece el carácter terroso y sutilmente especiado del achiote, símbolo de vida y sangre en la cosmovisión maya, actúa aquí como un condimento natural y un colorante sutil. El cacao aporta una base aromática profunda, casi como chocolate amargo, cerrando con un perfume intrigante, exótico y envolvente.
5.00€
Это пиво — путешествие в тропический лес: оно раскрывается сочными, свежими нотами спелого ананаса и розовой гуавы, сладкими, но натуральными. На заднем плане проявляется землистый и слегка пряный характер ачиоте — символа жизни и крови в мировоззрении майя, выступающего здесь в качестве натуральной приправы и тонкого красителя. Какао обеспечивает глубокую ароматическую основу, почти как темный шоколад, завершаясь интригующим, экзотическим и обволакивающим ароматом. Es una cerveza es un viaje a la selva tropical: se abre con notas jugosas y frescas de piña madura y guayaba rosada, dulces pero naturales. Al fondo, aparece el carácter terroso y sutilmente especiado del achiote, símbolo de vida y sangre en la cosmovisión maya, actúa aquí como un condimento natural y un colorante sutil. El cacao aporta una base aromática profunda, casi como chocolate amargo, cerrando con un perfume intrigante, exótico y envolvente.
Аббатство - 11,5% - Квадрюпель Abadía - 11.5% - Quadrupel
Бельгийское пиво с насыщенным вкусом и восхитительной смесью карамелизованного солода, придающей ему великолепную консистенцию, темно-янтарный цвет и плотную бежевую пену. Обладает сладковатым солодовым оттенком и нотками изюма, сушеной сливы и карамели. Воссоздание сезонных траппистских рецептов, варившихся в аббатствах. Estilo belga de fuerte graduación, deliciosa mezcla de maltas caramelizadas que le añade un espectacular cuerpo, color ambar oscuro, con una espuma de color beige densa. Tiene un toque dulce, maltosa y presenta notas de uva pasa, ciruela seca y caramelo. Recreación de las recetas trapistas de temporada elaboradas en las abadías.
5.00€
Бельгийское пиво с насыщенным вкусом и восхитительной смесью карамелизованного солода, придающей ему великолепную консистенцию, темно-янтарный цвет и плотную бежевую пену. Обладает сладковатым солодовым оттенком и нотками изюма, сушеной сливы и карамели. Воссоздание сезонных траппистских рецептов, варившихся в аббатствах. Estilo belga de fuerte graduación, deliciosa mezcla de maltas caramelizadas que le añade un espectacular cuerpo, color ambar oscuro, con una espuma de color beige densa. Tiene un toque dulce, maltosa y presenta notas de uva pasa, ciruela seca y caramelo. Recreación de las recetas trapistas de temporada elaboradas en las abadías.
Chief Prawn - 7,5% - Imperial Red IPA Jefe gamba - 7.5% - Imperial Red IPA
Пиво средней плотности, превосходное. Бежевая пена, образующая волны пива в бокале. Длительное послевкусие со сладкими, хвойными ароматами, мускусными нотками земли и моря. Мощный вкус, где хмель Vic Secret и Galaxy обрушиваются, как волнорез. Оставляет долгое, шелковистое и сухое послевкусие с землистыми оттенками, сопровождаемыми легким прикосновением солода. Cuerpo medio y excelente Corona de espuma beige, formando oleadas de cerveza en tu copa. Resaca de aromas pináceos y dulces, un almizcle de tierra y mar. Potente en boca, donde golpean cual rompeolas los lúpulos Vic Secret y Galaxy. Dejando a su paso un trago largo, sedoso y seco, de sensaciones terrosas acompañadas del punto más amable de las maltas.
5.00€
Пиво средней плотности, превосходное. Бежевая пена, образующая волны пива в бокале. Длительное послевкусие со сладкими, хвойными ароматами, мускусными нотками земли и моря. Мощный вкус, где хмель Vic Secret и Galaxy обрушиваются, как волнорез. Оставляет долгое, шелковистое и сухое послевкусие с землистыми оттенками, сопровождаемыми легким прикосновением солода. Cuerpo medio y excelente Corona de espuma beige, formando oleadas de cerveza en tu copa. Resaca de aromas pináceos y dulces, un almizcle de tierra y mar. Potente en boca, donde golpean cual rompeolas los lúpulos Vic Secret y Galaxy. Dejando a su paso un trago largo, sedoso y seco, de sensaciones terrosas acompañadas del punto más amable de las maltas.
Dobleboi - 8% - Doble IPA Dobleboi - 8% - Doble IPA
Двойной IPA насыщенного золотисто-оранжевого цвета с кремово-белой пеной. Обладает средней плотностью, слегка солодовым, сухим послевкусием и длительной горечью. Отличается сильным хмелевым вкусом и сложным ароматом тропических и цитрусовых фруктов. Doble Ipa de color dorado-anaranjado intenso, con una espuma blanca y cremosa. Tiene un cuerpo medio, con un final ligeramente maltoso, seco y un amargor presente en el retrogusto. Tiene un fuerte sabor a lúpulo, complejos aromas de frutas tropicales y cítricas.
5.00€
Двойной IPA насыщенного золотисто-оранжевого цвета с кремово-белой пеной. Обладает средней плотностью, слегка солодовым, сухим послевкусием и длительной горечью. Отличается сильным хмелевым вкусом и сложным ароматом тропических и цитрусовых фруктов. Doble Ipa de color dorado-anaranjado intenso, con una espuma blanca y cremosa. Tiene un cuerpo medio, con un final ligeramente maltoso, seco y un amargor presente en el retrogusto. Tiene un fuerte sabor a lúpulo, complejos aromas de frutas tropicales y cítricas.
ПИВО CERVEZAS
Лимон Damm - 33 мл Damm Lemon - 33cl
Смесь, приготовленная в идеальных пропорциях: 6 частей ликера Estrella Damm и 4 части сока средиземноморского лимона с добавлением небольшого количества лайма. Mezcla elaborada con la proporción ideal: 6 partes de Estrella Damm y 4 partes de zumo de limones del Mediterráneo con un toque de lima.
2.50€
Смесь, приготовленная в идеальных пропорциях: 6 частей ликера Estrella Damm и 4 части сока средиземноморского лимона с добавлением небольшого количества лайма. Mezcla elaborada con la proporción ideal: 6 partes de Estrella Damm y 4 partes de zumo de limones del Mediterráneo con un toque de lima.
Лимон Damm - 50 мл Damm Lemon - 50cl
Смесь, приготовленная в идеальных пропорциях: 6 частей ликера Estrella Damm и 4 части сока средиземноморского лимона с добавлением небольшого количества лайма. Mezcla elaborada con la proporción ideal: 6 partes de Estrella Damm y 4 partes de zumo de limones del Mediterráneo con un toque de lima.
4.50€
Смесь, приготовленная в идеальных пропорциях: 6 частей ликера Estrella Damm и 4 части сока средиземноморского лимона с добавлением небольшого количества лайма. Mezcla elaborada con la proporción ideal: 6 partes de Estrella Damm y 4 partes de zumo de limones del Mediterráneo con un toque de lima.
Эстрелла Дамм - 33 мл Estrella Damm - 33cl
Пиво из солода, риса и хмеля, сваренное по оригинальному рецепту Августа Кюнцманна Дамма в 1876 году. 100% натуральные ингредиенты, без добавок и консервантов. Cerveza de malta, arroz y lúpulo elaborada según la receta original de August Kuentzmann Damm en 1876. 100% ingredientes naturales, sin aditivos ni conservantes.
2.50€
Пиво из солода, риса и хмеля, сваренное по оригинальному рецепту Августа Кюнцманна Дамма в 1876 году. 100% натуральные ингредиенты, без добавок и консервантов. Cerveza de malta, arroz y lúpulo elaborada según la receta original de August Kuentzmann Damm en 1876. 100% ingredientes naturales, sin aditivos ni conservantes.
Эстрелла Дамм - 50 мл Estrella Damm - 50cl
Пиво из солода, риса и хмеля, сваренное по оригинальному рецепту Августа Кюнцманна Дамма в 1876 году. 100% натуральные ингредиенты, без добавок и консервантов. Cerveza de malta, arroz y lúpulo elaborada según la receta original de August Kuentzmann Damm en 1876. 100% ingredientes naturales, sin aditivos ni conservantes.
4.50€
Пиво из солода, риса и хмеля, сваренное по оригинальному рецепту Августа Кюнцманна Дамма в 1876 году. 100% натуральные ингредиенты, без добавок и консервантов. Cerveza de malta, arroz y lúpulo elaborada según la receta original de August Kuentzmann Damm en 1876. 100% ingredientes naturales, sin aditivos ni conservantes.
IPA Complot - 33cl Ipa Complot - 33cl
Сложный рецепт, включающий восемь сортов хмеля, в том числе средиземноморский Nugget. Хмелевое пиво со сбалансированной горечью и нотками свежих цитрусовых и спелых фруктов. Una receta compleja que incorpora 8 variedades de lúpulo, uno de ellos el Nugget de origen mediterráneo. Una cerveza lupulada, de amargor equilibrado y con notas de cítricos frescos y fruta madura.
3.00€
Сложный рецепт, включающий восемь сортов хмеля, в том числе средиземноморский Nugget. Хмелевое пиво со сбалансированной горечью и нотками свежих цитрусовых и спелых фруктов. Una receta compleja que incorpora 8 variedades de lúpulo, uno de ellos el Nugget de origen mediterráneo. Una cerveza lupulada, de amargor equilibrado y con notas de cítricos frescos y fruta madura.
IPA Conspiracy - 50cl Ipa Complot - 50cl
Сложный рецепт, включающий восемь сортов хмеля, в том числе средиземноморский Nugget. Хмелевое пиво со сбалансированной горечью и нотками свежих цитрусовых и спелых фруктов. Una receta compleja que incorpora 8 variedades de lúpulo, uno de ellos el Nugget de origen mediterráneo. Una cerveza lupulada, de amargor equilibrado y con notas de cítricos frescos y fruta madura.
5.50€
Сложный рецепт, включающий восемь сортов хмеля, в том числе средиземноморский Nugget. Хмелевое пиво со сбалансированной горечью и нотками свежих цитрусовых и спелых фруктов. Una receta compleja que incorpora 8 variedades de lúpulo, uno de ellos el Nugget de origen mediterráneo. Una cerveza lupulada, de amargor equilibrado y con notas de cítricos frescos y fruta madura.
Full Dam - 33cl Voll Damm - 33cl
Удвоенное количество солода придает напитку больше крепости, насыщенный вкус и плотность. 100% натуральные ингредиенты. La doble cantidad de malta le confiere más fuerza, más sabor y más cuerpo. 100% ingredientes naturales.
3.00€
Удвоенное количество солода придает напитку больше крепости, насыщенный вкус и плотность. 100% натуральные ингредиенты. La doble cantidad de malta le confiere más fuerza, más sabor y más cuerpo. 100% ingredientes naturales.
Full Dam - 50cl Voll Damm - 50cl
Удвоенное количество солода придает напитку больше крепости, насыщенный вкус и плотность. 100% натуральные ингредиенты. La doble cantidad de malta le confiere más fuerza, más sabor y más cuerpo. 100% ingredientes naturales.
5.50€
Удвоенное количество солода придает напитку больше крепости, насыщенный вкус и плотность. 100% натуральные ингредиенты. La doble cantidad de malta le confiere más fuerza, más sabor y más cuerpo. 100% ingredientes naturales.
Шина Turia
Пиво тёмно-янтарного цвета с красноватыми отблесками. Его насыщенный аромат, нотки поджаренного хлеба и цитрусовые оттенки делают Turia идеальным дополнением к тапас и закускам. Una cerveza tostada de color ámbar con reflejos rojizos. Su riqueza aromática, los recuerdos a pan tostado y las notas cítricas hacen de Turia la acompañante ideal de tapas y aperitivos.
3.00€
Пиво тёмно-янтарного цвета с красноватыми отблесками. Его насыщенный аромат, нотки поджаренного хлеба и цитрусовые оттенки делают Turia идеальным дополнением к тапас и закускам. Una cerveza tostada de color ámbar con reflejos rojizos. Su riqueza aromática, los recuerdos a pan tostado y las notas cítricas hacen de Turia la acompañante ideal de tapas y aperitivos.
Свободная плотина Free Damm
Светлое, свежее пиво с 0% содержанием алкоголя и сбалансированной горечью, в котором восстанавливаются ароматы, утраченные в процессе деалкоголизации, для достижения еще более насыщенного вкуса. Una cerveza 0,0 % fresca, ligera y de un amargor equilibrado que recupera los aromas que se perdían durante el proceso de desalcoholización a fin de lograr todavía más sabor.
2.50€
Светлое, свежее пиво с 0% содержанием алкоголя и сбалансированной горечью, в котором восстанавливаются ароматы, утраченные в процессе деалкоголизации, для достижения еще более насыщенного вкуса. Una cerveza 0,0 % fresca, ligera y de un amargor equilibrado que recupera los aromas que se perdían durante el proceso de desalcoholización a fin de lograr todavía más sabor.
Бесплатный дамский тост Free Damm tostada
Пиво с содержанием алкоголя 0,0% и всеми нюансами обжаренного солода. Оно изготовлено из обжаренного солода, полученного в процессе обжарки, аналогичном обжарке кофе. В этом пиве с содержанием алкоголя 0,0% ярко выражены ноты обжаренных злаков, карамели, кофе и какао. Una cerveza 0,0% con todos los matices de las maltas tostadas. Para elaborarla se utilizan maltas tostadas que se obtienen mediante un proceso de torrefacción similar al del tueste del café. Una 0,0%, donde predominan las notas a cereales tostados, caramelo, café y cacao.
2.50€
Пиво с содержанием алкоголя 0,0% и всеми нюансами обжаренного солода. Оно изготовлено из обжаренного солода, полученного в процессе обжарки, аналогичном обжарке кофе. В этом пиве с содержанием алкоголя 0,0% ярко выражены ноты обжаренных злаков, карамели, кофе и какао. Una cerveza 0,0% con todos los matices de las maltas tostadas. Para elaborarla se utilizan maltas tostadas que se obtienen mediante un proceso de torrefacción similar al del tueste del café. Una 0,0%, donde predominan las notas a cereales tostados, caramelo, café y cacao.
Склад Ambar
Лучшее пиво в мире в 2024 году La mejor cerveza del mundo en el 2024
2.50€
Лучшее пиво в мире в 2024 году La mejor cerveza del mundo en el 2024
Янтарный тройной ноль Ambar triple zero
Насладитесь Ambar Triple Zero: без алкоголя, без сахара и с нулевым выбросом CO2 (нейтральные выбросы). Disfruta de Ambar triple zero con cero alcohol, cero azucares y cero CO2 (emisiones neutras).
2.50€
Насладитесь Ambar Triple Zero: без алкоголя, без сахара и с нулевым выбросом CO2 (нейтральные выбросы). Disfruta de Ambar triple zero con cero alcohol, cero azucares y cero CO2 (emisiones neutras).
Тост Морица 0.0 Moritz tostada 0.0
Безалкогольное пиво без сахара. Ведь наслаждаться пивом со скидкой 0% не значит жертвовать вкусом. Темно-янтарный цвет этого пива, который почти приятнее для глаз, чем для горла, а обжаренный солод придает ему дополнительную насыщенность и аромат, создавая великолепный вкус. За ваше здоровье! Una cerveza sin alcohol y además, con cero azúcar. Porque tomar una 0,0 no tiene que ser sinónimo de renunciar al buen gusto. Con un color ámbar oscuro que entra casi mejor por los ojos que por la garganta, las maltas tostadas de esta cerveza aportan un extra de cuerpo y sabor que da como resultado un sabor magnífico. ¡Salud!
2.50€
Безалкогольное пиво без сахара. Ведь наслаждаться пивом со скидкой 0% не значит жертвовать вкусом. Темно-янтарный цвет этого пива, который почти приятнее для глаз, чем для горла, а обжаренный солод придает ему дополнительную насыщенность и аромат, создавая великолепный вкус. За ваше здоровье! Una cerveza sin alcohol y además, con cero azúcar. Porque tomar una 0,0 no tiene que ser sinónimo de renunciar al buen gusto. Con un color ámbar oscuro que entra casi mejor por los ojos que por la garganta, las maltas tostadas de esta cerveza aportan un extra de cuerpo y sabor que da como resultado un sabor magnífico. ¡Salud!
Брут Мориц Moritz bruta
Пиво Moritz Bruta Unfiltered возрождает традиционный метод нефильтрованного пивоварения, создавая уникальное пиво, которое выделяется своим солодом, хмелем и дрожжами. Сочетание традиций и современности, с нефильтрованным вкусом для всех любителей пива, желающих в любое время насладиться новыми впечатлениями. Пейте его как вам нравится — переверните бутылку вверх дном или нет, или просто наполните наполовину. Вкус всегда останется тем же. Просто пейте прозрачное пиво и наслаждайтесь Moritz Bruta. Moritz Bruta sin filtrar, recupera el método tradicional de elaboración sin filtrar para elaborar una cerveza única que destaca por la malta, el lúpulo y la levadura en suspensión. Una mezcla de tradición y modernidad, con un sabor sin filtros para todos aquellos amantes de la cerveza que quieran disfrutar de una nueva experiencia cervecera en cualquier momento. Consúmela cómo tú quieras, dale la vuelta o no lo hagas, o solo hasta la mitad. El sabor siempre será el mismo. Las cosas claras y la Moritz Bruta.
3.00€
Пиво Moritz Bruta Unfiltered возрождает традиционный метод нефильтрованного пивоварения, создавая уникальное пиво, которое выделяется своим солодом, хмелем и дрожжами. Сочетание традиций и современности, с нефильтрованным вкусом для всех любителей пива, желающих в любое время насладиться новыми впечатлениями. Пейте его как вам нравится — переверните бутылку вверх дном или нет, или просто наполните наполовину. Вкус всегда останется тем же. Просто пейте прозрачное пиво и наслаждайтесь Moritz Bruta. Moritz Bruta sin filtrar, recupera el método tradicional de elaboración sin filtrar para elaborar una cerveza única que destaca por la malta, el lúpulo y la levadura en suspensión. Una mezcla de tradición y modernidad, con un sabor sin filtros para todos aquellos amantes de la cerveza que quieran disfrutar de una nueva experiencia cervecera en cualquier momento. Consúmela cómo tú quieras, dale la vuelta o no lo hagas, o solo hasta la mitad. El sabor siempre será el mismo. Las cosas claras y la Moritz Bruta.
Мориц 7 Moritz 7
Пиво Moritz 7 обладает насыщенным вкусом и характером, присущими пиву, сваренному из 100% ячменного солода. Чистота натуральных ингредиентов, а также опыт и традиции нашего бренда объединились, чтобы создать уникальное и удивительное пиво. La Moritz 7 tiene el cuerpo y carácter de una cerveza elaborada 100% con maltas de cebada. La pureza de sus ingredientes totalmente naturales y la experiencia y tradición de nuestra marca se han unido para crear una cerveza única y sorprendente.
2.50€
Пиво Moritz 7 обладает насыщенным вкусом и характером, присущими пиву, сваренному из 100% ячменного солода. Чистота натуральных ингредиентов, а также опыт и традиции нашего бренда объединились, чтобы создать уникальное и удивительное пиво. La Moritz 7 tiene el cuerpo y carácter de una cerveza elaborada 100% con maltas de cebada. La pureza de sus ingredientes totalmente naturales y la experiencia y tradición de nuestra marca se han unido para crear una cerveza única y sorprendente.
1906 1906
Аромат поджаренного солода с тонкими нотками карамели и кофе. В букете ощущаются хмелевые оттенки с легкими цветочными и травяными нюансами. На вкус преобладают поджаренные нотки, каждый глоток раскрывает приятное и гармоничное тепло и красивый, яркий янтарный цвет. Aromas a malta tostada con suaves notas de caramelo y café. El lúpulo aparece en nariz con ligeros matices florales y herbales. Sabor En boca predominan las sensaciones tostadas, percibiéndose con cada trago una calidez amable y bien integrada, de bonito color ámbar brillante.
3.00€
Аромат поджаренного солода с тонкими нотками карамели и кофе. В букете ощущаются хмелевые оттенки с легкими цветочными и травяными нюансами. На вкус преобладают поджаренные нотки, каждый глоток раскрывает приятное и гармоничное тепло и красивый, яркий янтарный цвет. Aromas a malta tostada con suaves notas de caramelo y café. El lúpulo aparece en nariz con ligeros matices florales y herbales. Sabor En boca predominan las sensaciones tostadas, percibiéndose con cada trago una calidez amable y bien integrada, de bonito color ámbar brillante.
Альгамбра Alhambra
Этот янтарный лагер от Alhambra представляет собой наиболее тщательно приготовленную версию лагера, которая выделяется своим очень привлекательным золотистым оттенком и вкусом с нотками карамели, умеренной горечью и хмелевым ароматом, немного превосходящим обычные лагеры. Esta Amber Lager de Alhambra representa la versión más cuidada de la lager, que destaca por su tonalidad dorada, muy atractiva, y sus sabores con notas a caramelo, amargor moderado y con un aroma a lúpulo ligeramente superior a las lagers habituales.
3.00€
Этот янтарный лагер от Alhambra представляет собой наиболее тщательно приготовленную версию лагера, которая выделяется своим очень привлекательным золотистым оттенком и вкусом с нотками карамели, умеренной горечью и хмелевым ароматом, немного превосходящим обычные лагеры. Esta Amber Lager de Alhambra representa la versión más cuidada de la lager, que destaca por su tonalidad dorada, muy atractiva, y sus sabores con notas a caramelo, amargor moderado y con un aroma a lúpulo ligeramente superior a las lagers habituales.
Корона Corona
3.00€
Хайнекен Heineken
Это пиво в стиле лагер, бледно-желтого цвета, светлое, с густой, кремовой и стойкой белой пеной, которая оставляет прозрачные кольца после употребления. Его фруктовый банановый аромат, возникающий в результате медленного брожения при низких температурах, сохраняется до последнего глотка, смешиваясь с легкой сладостью пильзенского солода и его мягкой горечью. Es una cerveza de tipo Lager y estilo lager claras, de color amarillo claro y brillante, y una espuma blanca intensa, cremosa y persistente en el vaso, dejando claros anillos a medida que se consume. Su aroma frutal a plátano procedente de su fermentación lenta a baja temperatura, perdura hasta el consumo final mezclándose con el ligero sabor dulce de la malta pilsen y su amargor suave.
2.50€
Это пиво в стиле лагер, бледно-желтого цвета, светлое, с густой, кремовой и стойкой белой пеной, которая оставляет прозрачные кольца после употребления. Его фруктовый банановый аромат, возникающий в результате медленного брожения при низких температурах, сохраняется до последнего глотка, смешиваясь с легкой сладостью пильзенского солода и его мягкой горечью. Es una cerveza de tipo Lager y estilo lager claras, de color amarillo claro y brillante, y una espuma blanca intensa, cremosa y persistente en el vaso, dejando claros anillos a medida que se consume. Su aroma frutal a plátano procedente de su fermentación lenta a baja temperatura, perdura hasta el consumo final mezclándose con el ligero sabor dulce de la malta pilsen y su amargor suave.
Отчаянные Desperados
3.00€
Эстрелла Галисия Estrella Galicia
Ярко-золотистое пиво, сваренное из отборного солода и особенно горького хмеля. Процесс его варки занимает более 20 дней. Cerveza de color dorado brillante que parte de una selección de maltas y lúpulo especialmente amargos. Su elaboración transcurre a lo largo de más de 20 días.
2.50€
Ярко-золотистое пиво, сваренное из отборного солода и особенно горького хмеля. Процесс его варки занимает более 20 дней. Cerveza de color dorado brillante que parte de una selección de maltas y lúpulo especialmente amargos. Su elaboración transcurre a lo largo de más de 20 días.
© Авторское право 2026 - Cerveceros Inquietos - все права защищены